Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: interview (список заголовков)
18:31 

WORDS 2. MY HEART DRAWS A DREAM

Diana_
Следующая серия интервью посвящена синглу группы MY HEART DRAWS A DREAM, который также вышел в 2007 году.

Релиз 29 августа 2007 г.

1. MY HEART DRAWS A DREAM (слова hyde / музыка ken)

2. Feeling Fine 2007 (слова hyde / музыка ken)

3. MY HEART DRAWS A DREAM (hydeless version) (музыка ken)

4. Feeling Fine 2007 (P’UNK~EN~CIEL / TETSU P’UNKless version) (музыка ken)

На сайте niji можно также посмотреть текст песни и другие данные.




И представляю вашему вниманию очень интересное интервью Хайда!

Интервьюер: Итак, вы отправились в холл-тур спустя девять лет. Наверное, ощущения совсем другие?
Н: Сначала я не понимал, как использовать такие залы (смех). «Что мы раньше там делали?» В прошлом из клубом мы постепенно продвигались в большие залы. Был у нас опыт, когда мы из больших залов вернулись в клубы. Но вот что же делать в среднем зале, было как-то не понятно.

И: Мне кажется, что сейчас группа находится в отличном состоянии, начиная с прорыва с песней SEVENTH HEAVEN и включая и взаимодействие с аудиторией. Так что уже на первом концерте в Йокосуке, где я был, было видно, что этот тур проходит в очень «хорошем состоянии». Даже вокруг зала уже чувствовалось радостное возбуждение.
Н: Да, сейчас мне очень нравится. Я получаю удовольствие от этой атмосферы, которая может быть только в таком зале.
читать дальше

Думаю, что прочитав интервью, мы будем смотреть и слушать эту песню с немного другими чувствами. Предлагаю запись выступления на фестивале в Корее 28 июля 2007 года, еще дго того, как сингл был издан.

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, interview, trans, video

14:57 

WORDS 2. SEVENTH HEAVEN-4

Diana_


Последняя часть, интервью с Юкихиро. Как и обычно, разговор идет не только о самой песне, но и о других интересных вещах.

И: В этой песне живой звук ударных переплетается с электронным звучанием, это, как мне кажется, очень хорошо отражает Ваш мир, Юкихиро-сан. Что послужило для Вас вдохновением в этот раз?
Ю: когда я впервые услышал эту песню, подумал, вот замечательная песня (улыбка). Уже на стадии демо-записи, которую сделал Хайдо-кун, там была добавлена электронная часть. И я подумал, что так и будем делать.

И: А что конкретно сказал вам Хайд?
Ю: Сказал, что ему хотелось бы улучшить то, что записано в демо-версии. Я ответил, что понял.
читать дальше

И еще раз посмотрим эту песню - один из последних концертов, 2012 год.


Следующая часть - интервью, опубликованные к выходу сингла MY HEART DRAWS A DREAM. В них речь пойдет и о музыке, и конечно, о работе над песней, а также разговор коснется и тура 2007.

Вопрос: Продолжаем?
1. Да  17  (100%)
Всего: 17

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, trans, video, yukihiro

13:32 

WORDS 2. SEVENTH HEAVEN-3

Diana_
Сегодня - интервью Тетсу.



И: Seventh Heaven обладает сильной энергетикой, в ней чувствуется начало чего-то нового. Мне кажется, по атмосфере она чем-то похожа на Ready Steady Go во времена SMILE. Думаю, что эта песня ясно возвещает о начале нового сезона.
Т: Да, эта песня как раз подходит для нынешнего времени, когда мы вновь выпускаем песню через два с лишним года. В ней есть энергия, в ритме чувствуется движение.

И: Во время записи вы старались специально создать это ощущение, например, во время аранжировки партии баса?
Т: Нет, уже с самого начала в демо-версии, которую сделал Хайд, уже были все эти качества. Так что мы не развивали это специально. С самого начала Хайд написал песню, которая создает такое впечатление, и в дальнейшем оно не изменилось.

И: Процесс записи доставил Вам удовольствие?
Т: Удовольствие? Мммм... конечно, создавать что-то —для меня это удовольствие. Однако ради этого приходится делать и множество обременительных вещей.
читать дальше

И давайте посмотрим, как эту песню исполняли в 2007 году


@темы: video, trans, interview, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

17:18 

WORDS 2. SEVENTH HEAVEN-2

Diana_
Продолжении серии интервью о сингле SEVENTH HEAVEN




И: 2007 год L'Arc~en~Ciel начинает с замечательной песни. Расскажите, пожалуйста, как выбрали именно эту песню.
К: У нас была встреча по обсуждению песен Все принесли свои песни. У всех были записаны очень хорошие демо-версии, я думал, что все песни хороши. Но потом подумали, что именно
Seventh Heaven очень хорошо подойдет по своей энергетике и цветам для того, чтобы стать первым синглом. «Эта подойдет» , «Что же, за дело!» Так примерно и было.

И:Как вам показалось, на этой встрече по обсуждению песен атмосфера была иной, чем обычно?
К: Обычно на таких встречах возникает разговор о темпе, о тональности песен, об их характере. В этот раз не было песен с необычным ритмом или тональностью. А атмосферу песни можно было сразу понять, потому что демо-версии были очень хороши. Наверное, в этом было отличие.

И: Какое настроение у Вас сейчас, в начале нового сезона?
К: Ммм....(ерошит волосы) Когда я записывал демо-версии, то почувствовал еще раз удовольствие от музыки. И сам получаешь удовольствие, и музыку пишешь такую, которая приносит удовольствие другим.

И: Вот и Хайдо-сан сказал: «Seventh Heaven — песня, которую смогут петь все». Это связано и с тем , что вы сейчас сказали. А скажите, пожалуйста, как у вас возникли такие чувства?
К: Ох уж это интервью! А можно я это сохраню в секрете? (смех).
читать дальше

@темы: Ken, L'Arc~en~Ciel, interview, trans, video

19:14 

WORDS 2. SEVENTH HEAVEN

Diana_
Первое интервью из книги Words 2 посвящены тридцатому синглу SEVENTH HEAVEN

Релиз состоялся 30 мая 2007 г.
Трек-лист:
1. SEVENTH HEAVEN (слова hyde / музыка hyde)
2. HONEY 2007 (P’UNK~EN~CIEL) (слова hyde / музыка hyde)
3. SEVENTH HEAVEN (hydeless version) (музыка hyde)
4. HONEY 2007 (P’UNK~EN~CIEL / TETSU P’UNKless version) (музыка hyde)



Клип можно посмотреть здесь (у меня не получилось встроить.)

www.jpopsuki.tv/video/L%2526%2523039%253BArc%7E...
:



Интервью Seventh Heaven
Хайд

Интервьюер: Когда Вы написали эту песню?
Н: Приблизительно в конце прошлого года (2006 — прим. Перев.)
читать дальше

@темы: trans, interview, L'Arc~en~Ciel, Hyde

10:36 

История Кена. Альбом «The Party». TOUR 2010 “Hey! Join The Party!”

Diana_
2010 года снова стал для Кена насыщенным годом, хотя он этого и не планировал. Казалось бы он полностью выложился при создании альбома "IN PHYSICAL", но оказалось, что работа над ним и последующий тур только разожгли аппетит. И после завершения тура Кен снова принялся сочинять музыку. В этот раз он снова захотел удивить себя. Но не просто удивить чем то новым, но написать такую музыку, которую бы никто не понял. Такую, что можно прослушать два, три, пять раз и не запомнить. В процессе работы у него возникали мысли о том, что хорошо бы написать что-то более приемлемое для исполнения, так и родилась песня Blow. однако стремление к чему-то сложному и непонятному не покинуло творческий дух Кена.

Когда в офисе состоялось совещание поп поводу планов на будущий год, Кен сказал, что издавать ничего не будет, потому как у него всего одна подходящая песня. Но тут от сотрудников поступило предложение: "А что если музыканты, которые участвовали в концертах тура напишут по две песни, тогда получится мини-альбом!" И действительно музыканты - гитарист Kazuhide Shirota и клавишник Takeyuki Hatano принесли по две песни. И Кен согласился. Надо отметить, что Кен не отказывается принять предложения других людей. Так было и с концертом в Токио в декабре, который был организован по предложению стаффа, но в итоге Кен остался очень доволен. Так получилось и с новым мини-альбомом.
кену изначально нравилось петь чужие песни и делать каверы. И работа над новым альбомом увлекла его. Вместе с авторами он поработал над песнями, над аранжировкой, изменял и добавлял мелодии. Две песни Хатано он соединил вместе, кое-что добавил от себя и получилась великолепная solitary stroll. правда, при этом Хатано-сан отправился сочинять еще одну песню, потому что для мини-альбома нужно было пять. но в результате мы имеем совершенно своеобразный и очень атмосферный трек T.P.I.T.P., который не только послужил основой для названия альбома, но и задал тон всему последующему туру. Хатано-сан уже давно работал с Ларуку, поэтому Кену было легко работать с ним вместе. С гитаристом Широта -сан работа тоже складывалась успешно, потому что во время прошлогоднего тура оба гитариста нашли общий язык во время совместных упражнений. И здесь Кен добавлял мелодии, что менял и колдовал, и треки Down и Stray прекрасно вписались в альбом. Кен действительно получал удовольствие от совместной работы над музыкой.

4 августа - альбом «The Party» поступил в продажу. К песне solitary stroll был снят клип, в котором проявился и актерское мастерство Кена. собственно разработку сценария Кен поручил режиссеру будущего фильма со словами: "Надо показать крайности в непростых отношениях между мужчиной и женщиной". В итоге ему поручили сыграть главную роль в этом мини-фильме. И зрители, и специалисты высоко оценили актерскую игру Кена, хотя сам он говорил, что все это его естественно поведение, естественное выражение лица. Чисто игра - только тот эпизод,когда он сердится на девушку.




В октябре начался тур Ken TOUR 2010 “Hey! Join The Party!”

читать дальше

@темы: Ken, interview, pictures, trans, video

20:57 

История Кена. Тур Ken TOUR 2009 “LIVE IN PHYSICAL”

Diana_
После выхода замечательного альбома был объявлен и тур под названием Кen TOUR 2009 “LIVE IN PHYSICAL”
2009.6.18 Osaka Nanba Hatch
2009.6.19 Osaka Nanba Hatch
2009.6.27 Nagoya Diamond Hall
2009.6.28 Nagoya Diamond Hall
2009.7.04 Fukuoka DRUM LOGOS
2009.7.05 Fukuoka DRUM LOGOS
2009.7.11 Tokyo SHIBUYA-AX
2009.7.12 Tokyo SHIBUYA-AX
2009.7.15 Shinkiba STUDIO COAST
2009.7.16 Shinkiba STUDIO COAST



фото из журнала Arena за сентябрь 2009 года.

Мне посчастливилось побывать на одном из концертов. прекрасный вечер!!
Отчет о концерте Кена 16 июля 2009 года

На ютубе есть несколько видео с этого концерта, который был выпущен потом на ДВД.
Вот одна из моих самых любимых песен.



И в заключение послушаем, что сам Кен говорит об этом туре.

Интервью журналу Le-Ciel # 61

читать дальше

@темы: Ken, interview, magazine, report, review, trans

12:39 

Продолжение истории Кена. Deeper. In Physical.

Diana_


Итак, Кен выпустил сингл с прекрасной песней Speed. После этого началась работа над Ларковским альбомом Кисс, затем туры. В это время участников группы можно было увидеть в сольных проектах только, пожалуй, во время ежегодного фестиваля лэйбла в конце года. но об этом я расскажу отдельно. И вот после окончания тура Ларуку по зарубежным странам было объявлено, что в следующие три года концертов не будет. До самого двадцатилетия группы. Срок большой, и в это время все заняли сольными проектами. И именно в 2009 и 2010 года наступает расцвет сольного проекта Кена.

4 марта 2009 сингл «Deeper».
22 апреля альбом «In Physical».

www.larc-en-ciel.ru/index.php?Language=1&cat_id...

Я очень люблю этот альбом. И сингл просто замечательный.
Послушайте его обязательно.

И я хочу предложить вашему вниманию интервью из журнала PatiPati за март 2009 года о работе над синглом. Вообще, поразительное интервью, в котором очень много рассказано именно о процессе творчества.

Интервью Кена из журнала ПатиПати за март 2009 года.

И: После того, как Вы выпустили первый сингл Speed, Вы уже задумались о продолжении сольного проекта?
К: Нет, когда я работал над Speed, у меня и мыслей не было о продолжении. Об этом я задумался где-то в июле -августе прошлого (2008) года. Когда у нас был тур TOUR 2008 L'7ASIA via PARIS, мы каждые выходные выступали за границей, и у меня было свободное время. И я подумал: «Я ведь уже больше года не писал песен!» Последний раз я сочинял для альбома KISS, с тех пор больше не писал и подумал, а вдруг не смогу больше? И начал сочинять музыку. Но тогда я совершенно не думал о том, что это музыка для сольного проекта. Совершенно не было никакой определенности. Думал только о том: «Смогу ли писать? Все ли в порядке?» (смех). И когда смог сочинить подряд 4 песни, подумал, что все нормально. А летом, когда тур закончился, я вдруг подумал : «Так ведь есть же песни! Надо записывать!» Наверное, с этого времени у меня и возникло желание продолжить сольный проект.
читать дальше

@темы: trans, magazine, interview, Ken

12:13 

Интервью Кена из Le-Ciel #48 - лето 2006.

Diana_
После долгого перерыва в деятельности Ларков и последующего возобновления активности в 2003 году постепенно стал возникать определенный порядок, вернее последовательность , своего рода колебаний в балансировании работы группы и развитии сольных проектов. Действительно, это сложно назвать порядком, скорее хождение по канату, когда все четверо связаны одной страховкой. Тем не менее, со второй половины 2003 года начался период активности Ларуку, поэтому деятельность СОАП естественным образом замерла. Но в конце 2005 года отгремели ларковские концерты, и 2006 год снова стал годом сольного творчества, и все участники группы обратились к работе над своими сольными проектами. Что же Кен? Он не вернулся в СОАП, а неожиданно для всех выпустил сингл в рамках сольного проекта. заглавной песней стала Speed, и сингл сразу же занял 4 место в чартах Орикона. 14 сентября вышел и фотобук под тем же названием.

Speed
Релиз 2006.08.23

1. Speed (слова и музыка Кен)
2. Empty Rooms(слова и музыка Нейл Картер и Гэри Мур)
3. The Shadow of Your Smile (музыка Джонни Мандел)
4. Speed (karaoke)(музыка и переложение Кен)



Но почему сольный проект? Какдавно он был задуман и что значил для Кена? Отчего такие перемены?
На эти и многие другие вопросы Кен отвечает в замечательном интервью фанклубному журналу Le-Ciel.

Speed - первый сингл в сольном проекте.



И: Этот проект Вы задумали уже давно?
К : Нет, примерно в феврале этого года (2006). Когда закончились концерты в Токио Доме ( концерты 2005 года - прим.перев.), делать мне было нечего, и я стал записывать демо-версии. Я просто сочинял музыку, не думая ни о L'Arc~en~Ciel, ни о SOAP и записывал демо-версии. !О, я сейчас напишу много песен!" - подумал я, но записал только две песни и все. (смех). После это стал просто упражняться на гитаре. А примерно в феврале подумал: "Хорошо бы устроить концерт каверов!" Сделать каверы песен, которые я слушал раньше, например, Гэри Мура, устроить концерт и исполнить под гитару и фортепиано. Но как это сделать? А, нужно выпустить СД!" И я выбрал песню Гэри Мура Empty Rooms. Однако выпустить сингл с одним кавером смысла нет.
читать дальше

@темы: Ken, interview, magazine, trans

09:50 

Ответы Кена на вопросы фанатов. Часть 2.

Diana_
Продолжение ответов на вопросы из LE-CIEL № 37



Вопрос: Есть какое-то дело в котором Вы ни за что не хотите никому уступать?
К: Никому не уступать? Например быстро пить воду. В детстве поставлю много чашек в ряд и раз - и все! Секрет? Я ее не держал во рту. Но , пожалуй, в этом я уступлю.. Не уступлю же.. вот , в звуку гитары, который мне нравится.

В: В прошлом номере Вы сказали, что хотите иметь много внуков. А сколько детей?
К: Не знаю.. то ли много, то ли одного - единственного... Если много, до старшие будут заботится о младших, а если один - то будет избалованный, просить купить все, что угодно.

В: Вы волнуетесь перед концертом? И когда придумываете свои МС?
К: Нет, перед концертами я не волнуюсь совсем, с самого начала. А больше всего я волнуюсь в парикмахерской, во время стрижки. Даже пальцы потеют. Дадут журнал посмотреть, какой-нибудь модный. Я такие не читаю, но тут делаю вид, что читаю. А МС я придумываю на ходу. Что приходит в голову, в тот же момент и говорю.

читать дальше

@темы: Ken, interview, magazine, trans

20:12 

Интервью Кена из Le-Ciel # 35 - весна 2003.

Diana_
Очень интересное интервью Кена о втором альбоме и о начавшемся туре.



И: Сейчас в самом разгаре тур, только что закончился BUBBLE FESTiVAL в Нагое. Какой отклик вы получили?
Кен: До нового года мы записывались, так что практически не было случая сыграть всем вместе. Чтобы это восполнить, перед BUBBLE FESTiVAL мы провели много репетиций. Так что сказались результаты упражнений. Правда, в Нагое , напротив, переусердствовали, так что Айн стер пальцы до крови.

И: Пальцы до крови — это уже слишком.
К: Да, кровь пошла из пальцев. В этот день мы репетировали около двух часов. Само выступление длится около часа, а репетиция заняла два часа, после этого у Айна пальцы в кровь, у меня голос пропал, поневоле задумаешься (смех). В тот день с нами вместе выступали Tokyo pinsalocks и Merry Go Round, отличные группы, не хотелось им уступать. Я уже лет десять знаком с вокалистом из Merry Go Round, восхищаюсь и особой харизмой, и давно хотел выступить вместе. Так что в тот раз прежде всего позвал эту группу. Tokyo pinsalocks тоже ужасно славные. В этот раз было чему поучиться у тех, кто выступали вместе с нами.
читать дальше

@темы: trans, interview, Ken

21:28 

Интервью Кена из Le Ciel # 34 за зиму 2003 года

Diana_
Продолжая изучить историю Кена, я нашла это интервью, опубликованное в № 34 Le-Ciel. Оно является как бы продолжением предыдущего интервью.
Но самое интересное - это конечно, рассказ о прошлом, и здесь открылись совершенно новые для меня вещи.

Вообще, когда я размышляла о ситуации в группе, сложившейся в 2001-2002 годах, то думала о том, что труднее всех пришлось, пожалуй, Кену. У Хайда - понятно, новые идеи и стремление осуществить их в сольном проекте. У Юкихиро всегда был какой-то свой собственный задел. И к тому же, если смотреть объективно, Ларки - это была не единственная группа, и у него был просто большой опыт. А для Кена Ларуку - это вся жизнь, разве что Тетсу было еще тяжелее. Собственно, Кен достаточно полно выражал себя в группе и вряд ли стремился к каким-то сольным проектам.
Но так ли это?

Об этом и многом другом пойдет речь в интервью "Rockin' with grace".




И: Группа SONS OF ALL PUSSYS начала свою активность в прошлом году. Для начала я хочу расспросить о Ваших занятиях музыкой до этого, в тот период, когда L'Arc~en~Ciel приостановила свою деятельность.
Кен: Все начали свою сольную деятельность, и я подумал, что тоже должен что-то предпринять. Однако в том, что касается музыкального опыта, я мог свободно реализовать себя в L'Arc~en~Ciel. Мы делали и электронную музыку, и необычные ритмы, и рок-н-ролл, и что-то в гавайском стиле. У меня не было ничего такого, чего бы я не мог сделать в группе, и поэтому хотел бы сделать в сольном проекте. И вот я все думал, что же делать, и год пролетел моментально (смех).
читать дальше

@темы: magazine, interview, L'Arc~en~Ciel, Ken, trans

20:53 

Интервью Кена из Le Ciel # 31 за весну 2002 года

Diana_
В трудные времена характер человека проявляется наиболее отчетливо. Может быть, именно поэтому мне всегда хотелось узнать побольше о том, какими были для участников группы 2001-2002 годы.
И вот я нашла интересные интервью, которые опубликованы в весеннем номере Ле Сиель за 2002 год. Интервью взяли у всех четверых участников, которые теперь двигались разными путями. И когда читаешь их, то еще раз убеждаешься, какие же они разные, и тем не менее все классные.

И конечно, снова радуешься, что теперь они опять вместе. Наверное, имеет смысл перевести все четыре интервью подряд, но в любом случае, я начну с Кена.


Изысканная сессия. Кен.



Наверное, прошло полгода с того, времени, когда Кен давал интервью в последний раз. Участники группы один за другим объявляли о начале работы над своими сольными проектами, только Кен хранил молчание. В ожидании его активности, среди поклонников группы ходило множество слухов , например, о том, что Кен уйдет из группы и будет выступать с девушкой-вокалисткой. Однако время шло, но никаких объявлений о Кена не поступало. Однажды он со смехом сказал: "Если я буду просто сочинять музыку, ни о чем не думая, то у меня будут получатся только мрачные песни. Так что если я начну работать сольно, то это будет сплошной мрак". Но что же получится в действительности? В этом интервью нужно постараться расспросить Кена о том, чем он занимался во время отдыха и о планах на будущее.

И: Давно мы с вами не встречались для интервью! Как Вы, не волнуетесь?
К: Нет, напротив, я думаю, хорошо ли это, что я вообще нисколько не волнуюсь.

И: Как это?
К: До сих пор интервью и фотосессии были приурочены к каким-либо релизам. И сейчас такое странное чувство, что проводится фотосессия, хотя ничего нет.
читать дальше

@темы: Ken, interview, trans

17:30 

Детство Кена. Перевод Интервью.

Diana_


Итак, продолжаю изучать ларкологию и начинаю рассказывать и публиковать материалы о Кене.
После Тетсугаки 1 и книги Хайда мы довольно много знаем об их детстве. Недавно я кое-что писала и про Юкихиро. А про Кена материалов практически не было. Единственный доступный источник - перевод Ирчиэль
irchiel.ru/all/l-arc-en-ciel-history/
В этой книге "L'Arc~en~Ciel! since 1991-1997", как и в других книгах этой серии, собрано много интервью и другой ценной информации. Я думаю, что эти интервью ранее были опубликованы в журналах, и некоторые я даже узнала, но ссылок никаких нет. Поэтому я не знаю, когда были сделаны эти интервью, но ,конечно, подлинность не вызывает сомнения.

Итак, каким же ребенком был Кен?
Очень интересно сравнить его воспоминания с детскими воспоминаниями других участников группы.

читать дальше

@темы: Ken, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

16:35 

Интервью Юкихиро из Rock It за август 1993 года.

Diana_
Юкихиро считается среди фанатов загадочной личностью. Говорит он мало, музыку пишет необычную... Но иногда нам все-таки удается познакомиться с ним поближе. Вот интервью с Юкихиро времен DIE IN CRIES за 1993 год.
Интервью об образе жизни и привычках Юкки. Думаю, кое-что покажется нам знакомым!



И: Чем вы чаще всего занимаетесь дома?
Ю: Последнее время чаще всего сажусь за компьютер.
И: Дома за компьютером вы сочиняете музыку?
Ю: Да.
И: А спортом не занимались?
Ю: Нет, практически не занимался.
И: Но у вас, как у барабанщика отличная физическая форма.
Ю: Да? Я занимался спортом только в средней школе.
И: Каким видом?
Ю: Легкой атлетикой..
И: А в старшей школе перестали заниматься?
Ю: В старшей школе - музыка. Начал играть в группе, поэтому оставил спорт.
....читать дальше

Вопрос: На какую тему продолжать изучение ларкологии?
1. Про Юкихиро  10  (66.67%)
2. Про Кена  5  (33.33%)
Всего: 15

@темы: interview, trans, yukihiro

12:58 

Интервью Кена из журнала What'sIn за май 2009

Diana_



Self liner notes
Repose in Sound Sleep
Кен: Работая над альбомом, я вдруг подумал, что хорошо бы сделать к нему вступление. Эту музыку я просто наиграл в один из свободных дней. В альбоме In Physical эта песня получилась легче всего. Перед глазами у меня было пианино, я просто нажимал на клавиши, не думая о том, что я буду играть. "Этот звук хорош, а следующий.." - так и играл. Просто подобрал микрофон, слушал в наушниках, что получается: "А ведь красиво..." - так и записал ее.
И: Это была импровизация? Потрясающе!
К: Я не играл на пианино серьезно, сам не знал, как я закончу эту музыку. Но смог сыграть с хорошими чувствами.
читать дальше

@темы: trans, magazine, interview, Ken

18:16 

История Юкихиро. 3. acid android.

Diana_
acid android - это сольный проект Юкихиро, который развивается с 2001 года.
Собственно, музыку создает в основном сам Юкихиро (вокал, гитара, програминг), а во время концертов к нему присоединяются саппорт-музыканты.
Это гитаристы kishi, antz, tomo (покинул группу в 2009 году) и барабанщик yasuo.
Возможно состав менялся, но я пока не нашла точной информации.


Фото из B-PASS за Nov2001

Надо сказать, что музыка Юкихиро в сольном проекте более всех остальных отличается от музыки Ларуку.
Поэтому мне хочется прежде всего предоставить слово ему самому.

читать дальше

@темы: interview, review, trans, yukihiro

19:22 

Юкихиро в Ларуку.

Diana_
Сегодня хочу рассказать о том, как Юкихиро вписался в L'Arc~en~Ciel. первоначально я хотела рассказать только о сольной деятельности Юкихиро, но постепенно все глубже погрузилась в историю. И сколько всего интересного можно найти, если почитать старые интервью и сопоставить факты!
Например, только сейчас я поняла, что басист Такаши из Die in Cries, который позже перешел в группу BUG, этот тот самый, которого мы знаем по работе в сольном проекте Кена!


Юкихиро в начале 1998 года. Фото из B-PASS за март 1998.

Однако вернемся в 1997 год, на котором я закончила вчерашний рассказ. Итак, Юкихиро в трудной ситуации, и Ларки тоже находятся в критической ситуации. Только-только к ним пришел большой успех, и вот арест Сакуры вычеркнул вообще из музыкальной жизни Японии. Это было очень тяжелое время, когда вообще стол вопрос о существовании группы.
Но предоставлю слово самим участникам событий.
читать дальше

@темы: Hyde, Ken, L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, interview, review, yukihiro

15:30 

Интервью с Тетсу и Юкихиро из SHOXX за апрель 1998 г.

Diana_
Интереснейшее интервью, а вернее, беседа Тетсу и Юкки была опубликована в апрельском номере журнала.
К огромному сожалению, у меня нет этого номера, единственное , что сохранилось - это неполный перевод этого интервью на английский, который был выложен на старом сайте. Перевод не полный, кое-где переводчик не все понял, но сверить нет возможности.
Однако это очень ценное интервью, которое с удовольствием прочитают все любители Ларуку, и особенно любители Тетсу и Юкихиро.


фото из журнала Young Song за апрель 1998

И: Когда вы впервые встретились?
Тетсу: Когда я впервые встретил Юкихиро-кун, это было...
Юкихиро: (смеется, глядя вниз).
Т: Почему ты смеешься? Это было... в 1989 году!
Ю: Ха-ха-ха!
Т: Я ходил на концерт тура Zi:Kill, который был вскоре после того, как Юкки присоединился к группе.
Тур.. Как он назывался?
Ю: change of king tour
Т: Точно! Я и сейчас все помню хорошо.
Ю: Название хорошее.
Т: Я ездил в Киото на этот концерт. У вас ведь не было тогда концерта в Осаке?
Ю: Нет.
Т: И я ездил на поезде в Киото туда и обратно. Эх, тогда Юкки было 20 лет, а мне 19.
Ю: Почти 10 лет назад!
Т: Кода я увидел вас на сцене, то заметил, что барабанщик сменился. Мне кажется, что в то время официально не объявили о смене в составе группы.
Ю: Да, в то время вокалист Tusk не говорил много в МС. Публика даже не знала об изменении в составе.
Некоторые люди по-прежнему кричали имя Масами, бывшего барабанщика!!! Это меня очень раздражало.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, interview, trans, yukihiro

10:51 

Интервью Хайда об альбоме FAITH

Diana_
Планировала перевести интервью Хайда, но пока не получается. Поэтому пока публикую отрывок из интревью в СД-Дата 2006 май.
Self Liner Notes

читать дальше

@темы: Hyde, interview, magazine, trans

L'Arc~en~Ciel

главная