Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: hyde (список заголовков)
13:58 

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом
17:15 

Pati Pati 2012.10

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом


спасибо nepenthes59 - www.mediafire.com/?67bk55r05fxee02

@темы: Hyde, TETSUYA, live, magazine, news, scans

16:49 

Перевод дневника Хайда из Le Ciel Extra, часть 2

Diana_
2012.04.9-10 WORLD TOUR 2012 В Лондон
Во время записи сольного альбома «Roentgen” я довольно много времени провел в Лондоне, так что у меня появились там любимые ресторанчики. Один из них, ресторан итальянской кухни, я довольно долго искал в этот раз. Название его я уже позабыл. Место тоже, только по карте примерно помнил. Там был переулок необычной формы, если бы я увидел его, то сразу бы нашел это место, но никак не мог найти. Тогда я нарисовал картинку: «Вот это место», и менеджер сразу нашел его. В первый раз я пришел сюда во времена работы над Niji, и здесь было очень вкусное пеперончино. Поэтому во время записи сольного альбома я часто приходил в это место. У меня были тогда золотистые волосы, и в ресторане меня прозвали «Золотой мальчик». Но когда я пришел в этот раз, управляющий, видимо, сменился, и пеперончино больше не было в меню. (смех).
читать дальше

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, World Tour 2012, trans

18:56 

Перевод дневника Хайда из Le Ciel Extra

Diana_
Часть первая.

2012.02.18-19. Репетиции к Мировому туру.
Это не столько репетиции к «WORLD TOUR 2012”, скорее репетиции концертов для фанклуба Le Ciel в Йокогама Арена. Мы выпустили альбом BUTTERFLY, но тура, посвященного новому альбому, проводить не стали. Так что для фанатов это будет очень ценный концерт.
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  24  (100%)
Всего: 24

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, World Tour 2012, trans

20:14 

Перевод интервью Хайда из журнала Le Ciel 72

Diana_


Не бечено, но ужасно хочется поделиться!


Интервьюер: Совсем недавно завершился Мировой тур и майские концерты в Японии. Что Вы можете сказать о них сейчас, оглядываясь назад?
Н: Мы смогли пройти этот долгий путь только благодаря общим усилиям, и теперь смогли достичь этого поворотного момента — 20-летия и отпраздновать его всем вместе — это очень важно, это было замечательно. Конечно, сами мы чувствуем большое удовлетворение, но еще больше чувства по отношению к другим. Хочется сказать всем спасибо за то, что мы столько лет трудились вместе.

И: Кого вы имеете в виду, говоря «все»?
Н: Всех, кто имеет отношение, всех. Есть сотрудники, которые сейчас уже не работают вместе с группой, их я тоже имею в виду. Было вовлечено очень много людей, именно поэтому мы смогли дойти до настоящего момента.
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  29  (100%)
Всего: 29

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

10:06 

B-Pass 2012 Август

Diana_
Сканы августовского номера - Ларки и Вампс.

Спасибо nepenthes59

Скачать архив:

www.mediafire.com/?uijbyo9wau2wjt5

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, magazine, scans

19:51 

Перевод интервью Хайда из журнала WHAT'SIN за июль 2012

Diana_
Читать здесь:

dianar.diary.ru/p178024853.htm

@темы: Hyde, interview, trans

09:21 

аватарки

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
   1       2       3       4       5   
   6       7       8       9       10   

@темы: Hyde, design

19:33 

Обоя для рабочего стола

Catou
Мысль материальна.©



Может кому сгодится

@темы: Hyde, fanart

18:31 

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом


www.mediafire.com/?yjcdkbfti58o5oa

Спасибо nepenthes59

@темы: scans, magazine, L'Arc~en~Ciel, Hyde

16:02 

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом
Cодержание What's IN:



@темы: pictures, photos, magazine, Hyde

13:51 

WHAT`s IN? (july 2012)

haru_mehovaya
Photobucket

Хочууу!!!)

@темы: Hyde, magazine

13:36 

Гакто-сан на линии!

Amon_shi
GACKT - LINE

Гакт пишет в LINE (приложение Iphone) почти каждый день, сегодня там у него появилась запись про Хайда:


----Понедельник, 28 мая----

Впервые за долгое время я пошёл на концерт Хайд. Из-за столкновения наших графиков мы не проводим вместе время так, как раньше. Хайд сиял на сцене, было так же светло, как когда я впервые его встретил, и он, как обычно, завораживал аудиторию. "Это Хайд, которого я знаю...", - я произнёс эти слова, когда смотрел на сцену. Радость, которую я заметил у фанатов, сделала меня по-настоящему счастливым. Не имеет значения чьи они фанаты, действительно здорово наблюдать за ними вот так хорошо проводящими время. "Должно быть, они действительно счастливы...", - подумал я, когда заметил молодого парня в VIP-ложе, который выглядел поособенному на концерте.Он наслаждался и всё время танцевал под музыку. Такуми из YFC, который находился рядом со мной, указал на того парня, находящегося впереди меня по диагонали и сказал: "Ууууух-ты, вот он реально ловит кайф, да? Дайго-кун." Я тихо ушёл ничего не сказав (Дайго). В следующий раз я скажу ему привет...

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский Tsuki_Kage и спасибо Nopal за небольшие коррективы

@темы: World Tour 2012 Tokyo, Laruku related, Hyde

13:46 

lock Доступ к записи ограничен

Hilara
Что это за хрень?! au revoir?! (с) Gackt
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:32 

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом
Хайд появится в журнале WHAT's IN за июль, в связи с этим в твиттере можно задать ему вопрос, используя тэг #hyde_wi

Вопрос должен быть написано НА ЯПОНСКОМ, так что если есть знающие - то замечательно. Затем будут отобраны самые интересные и журнал опубликует его ответы на них.
Четверг - последний день для отправления вопроса.

@темы: news, magazine, announcement, WEB, Hyde

13:30 

Diana_
Новые главы перевода The HYDE выложены на сайте
Niji

@темы: Hyde, links, trans

11:29 

Лондонские истории Хайда. Часть 13.

Amon_shi
Заключительная история о путешествии Хайда в Лондон.

20 мая 1997 года (вторник)

Момоза-сан уже с вечера приготовил немного риса с приправами, так что у нас был завтрак по-японски с собой и рисом. ( Момоза: у нас не было подходящей посуды, так что мы ели из винных бокалов). Это была очень шикарная соба (смеется). Хироте нужно было пойти за тамагочи. Потому что за день до этого Ойши-сан, бродя по городу, обнаружил магазин игрушек, где продавец якобы сказал ему: “ Тамагочи поступят в продажу во вторник!!”, так что накануне он сказал Хироте: “ Иди и займи очередь, чтобы с утра купить их первым!”… Но Хирота сказал: “ Мне не станут платить больше за то, что я туда пойду, так что если я проснусь, то пойду, но специально я не буду пытаться сделать это”. Однако, ко времени, когда я проснулся, его уже не было (смеется). Когда я просил: “Eh? Куда делся Хирота?” Мне сказали: “ Он вскочил с утра с кровати и умчался ( смеется). ( Момоза: Я проснулся и с мыслью О БОЖЕ Я ОПАЗДЫВАЮ! убежал (смеется)). Я думаю, в конце-концов, я начал понимать, что за человек Момоза (смеется).
Вернулся он с тремя тамагочами. Якобы он попросил: “Продайте мне 5!”, но в магазине сказали: “Такому, как ты, так много не продадим!” и ему удалось достать только 3. Но оказалось, что Ойши-сан пошел еще и сам, и купил 16 штук (смеется). Уверен он был очень настойчив. Так что в конце концов это было: “Хирота, куда к богам ты ходил? Никакого толка от твоих хождений!” (смеется).
Вечером мы отправились на концерт Мэрилина Мэнсона. Мы планировали сходить на него еще в Японии и очень этого хотели, но что-то не сложилось.. И надо же было оказаться, что у Мерилина Мэнсона концерт в Лондоне как раз когда мы там!! Так что нам удалось попасть на наш такой долгожданный концерт Мерилина Мэнсона.

click

@темы: trans, L'Arc~en~Ciel, Hyde

05:15 

Обновление на сайле

Diana_
На сайте выложены новые главы в разделе переводов книг - The HYDE и Tetsugaku.

www.nijifan.com/index.php?Language=1&cat_id=222

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, links, trans

21:17 

Перевод книги Хайда.

Diana_
Перевод 12 главы THE HYDE, которая посвящена истории L'Arc~en~Ciel, на сайте.

Читать

@темы: Hyde, links, trans

15:31 

Лондонские истории Хайда. Часть 12.

Amon_shi
19 мая 1997 года. (Понедельник)

Мы с Тетчаном дежурили на завтрак, и попытались приготовить пасту с mentaiko, который принес нам один человек из звукозаписывающей компании. ( Прим. переводчика: mentaiko - популярная подлива, готовится из минтая, маринованного в сакэ, соевом соусе и чили. Добавляется к пасте или рису) – но результат оказался хуже, чем даже в случае с тем рисом с курицей. Это было странно, но завтрак оказался сомнительного качества.
В этот день мы отправились в Британский музей. Я хотел пойти туда с самого начала, и, поскольку Хирота тоже хотел, мы пошли вместе. Хирота сказал: “Мне нравятся такие места, так что я собираюсь провести здесь время как следует!”, и я подумал, что это будет неспешный визит, но, как только мы вошли, он сразу такой: “ Давай, быстро! Надо по-шустрому все обежать” – совершенно противопложное тому, что он говорил раньше! Это было как: “ Так ты хочешь посмотреть на мумии, ну тогда давай…” (смеется). Мы стали искать, где находятся мумии, по карте музея, но, когда мы туда пришли, там их не оказалось! Мы предположили, что их забрали для какой-то еще экспозиции, потому что мы даже не могли войти в зал, где они демонстрировались – так что мы ходили кругами и говорили: “ Так мы пришли зря!?”, пока не обнаружили их, действительно, выставленными в совершенно другой комнате. Это были странные мумии. Их черепа были вскрыты, как будто их сожгли для какого-то жертвоприношения. Другим обязательным к просмотру экспонатом был Розетский камень, так что мы к нему отправились, но нашли лишь место, где была табличка “Розетский камень”, и больше ничего (смеется). Опять же, якобы он был на какой-то другой выставке. Мы также не увидели Тутанхамона, так что в итоге мы вообще по сути ничего не увидели.. кроме мумий. ( смеется) Ну еще какие часы, и еще что-то… В общем, не фонтан…Достаточно было бы одних мумий. Как говорится, мужчине лучше накормить желудок, чем глаза ( прим. переводчика: здесь Хайд использует фразу “ hana yori dango”). После этого мы купили кое-какие сувениры и отправились в фаст-фуд кафе. Но вы знаете, у них в Англии нет охлажденного кофе – каждый раз, когда я просил охлажденный кофе из меню, мне приносили холодный кофе с мороженым сверху… но я думаю, действительно, ведь это и есть, по сути, охлажденный кофе (смеется).

read

@темы: trans, L'Arc~en~Ciel, Hyde

L'Arc~en~Ciel

главная