• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: l'arc~en~ciel (список заголовков)
10:15 

Интервью из журнала Vicious за ноябрь 1993 года

Diana_


Последнее интервью в 1993 году. И в то же время это первое "историческое " интервью, когда участники рассказывают историю группы. Жаль, что я не увидела его раньше!
Казалось бы, мы все уже знаем, и я планировала перевести только отрывки, но начала - и решила перевести полностью Тут такие разговоры!!! Это же прелесть!
Кстати, разрешилась одна давняя загадка. Я никак не могла понять, о чем шла речь на первой встрече сакуры и Ларков (это когда Хайд еду Сакуры съел). И тут история разъяснилась.
В общем,читаем прекрасную беседу!!

Vicious 11 - 1993

Тетсу: Я хотел собрать группу, поэтому ходил к клубам, участвовал в разных сессиях, посещал студии. В голове я уже собрал участников, оcтавалось позвать их, но например, чтобы найти номер телефона Хайда, потребовалось много времени.
Хайд: Да, мы виделись всего один раз, участвовали в сессии, но тогда все и закончилось. И поскольку мы больше не общались, связаться было трудно.
Т: Да.
Х: Но я в то время только начал играть в новой группе, так что у меня не было никакой возможности принять предложение... Не присоединялся. Но Тетсу ходил на все наши концерты.
Т: Чтобы не упустить добычу! (смех) Я не люблю сдаваться. Когда я все-таки смог связаться с Хайдом, то услышал, что в следующем месяце состоится первый концерт его новой группы. Любой другой на моем месте, услышав это, отступился бы. Но я чувствовал, что когда-нибудь мы все равно будем в одной группе, поэтому каждый раз приходил на их концерт. У меня была уверенность в себе. Я верил, что для Хайда гораздо лучше было бы объединиться со мной, чем продолжать играть в той группе.
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. да  15  (100%)
Всего: 15

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel

11:11 

Sony MDR-1000X

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
L'Arc~en~Ciel special interview movie




перевод в комментариях ↓ ↓ ↓

@темы: video, interview, WEB, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, Hyde

12:01 

forbidden lover

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
L’Arc-en-Ciel выпустили свой 14й сингл “forbidden lover” почти 18 лет назад, 14 октября 1998. Это один из многих синглов группы, занявший первую строчку в чарте Орикон. Второй песней на нем стал ремикс Юкихиро на “Kasou”. Он называется “1014 mix”, ссылаясь на дату выхода сингла. Что вы думаете об этом ремиксе?

Сингл примечателен тем, что стал концом эпохи для группы, но вы могли не заметить почему. Он стал последним диском, выпущенным в формате 8см мини CD. Когда L’Arc-en-Ciel перевыпускали в августе 2006 свои ранние синглы, все они были на стандартных CD размера 12см. У вас есть какие-нибудь из оригинальных синглов на мини CD?



@темы: L'Arc~en~Ciel

11:33 

X X X

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
L’Arc-en-Ciel выпустили свой 38й сингл “X X X” пять лет назад, 12 октября 2011. Удивительно, что название песни произносится как “Kiss Kiss Kiss” - это происходит из англоязычного сленга, где X и O представляют поцелуи и объятия. Сама песня является попыткой группы написать "тяжелую" R&B песню. Как вы думаете они справились?

Вторая песня на сингле это акустическая версия “I’m so happy”. Правда, что у группы есть привычка пересматривать свои старые песни, превращая их в б-сайды. Акустический трек это переработка б-сайда с “Kaze ni Kienaide”, 4го сингла группы, выпущенного в 1996 году. Какая версия “I’m so happy” вам больше нравится, оригинальная или акустическая?



@темы: L'Arc~en~Ciel

11:23 

DAYBREAK’S BELL

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Прошло 9 лет после релиза 32го сингла L’Arc-en-Ciel “DAYBREAK’S BELL”, выпущенного 10 октября 2007. Песня использовалась в качестве опенинга для “Mobile Suit Gundam 00” и была написана с мыслями об аниме, с лирикой, берущей начало из истории и темы сериала. Если вы фанат аниме, видите ли вы связь между сюжетом и “DAYBREAK’S BELL”?

Вторая песня на сингле это кавер P’unk-en-Ciel на “Natsu no Yuu-utsu”, для которого альтер эго поменялись инструментами. В названии песни есть игра слов, которую вы могли не заметить. Песня, известная как “Natsu no Yuu-utsu [SEA IN BLOOD 2007]”, ссылается на легендарный альбом “Reign in Blood” трэш-метал группы Slayer, который значительно вдохновил Хайда радикально изменить арранжировку песни.




@темы: L'Arc~en~Ciel

09:54 

Доступ к записи ограничен

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
реклама Sony MDR-1000X

11:12 

Don't be Afraid

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Судя по всему, в демке был доступен только Хайд.

@темы: L'Arc~en~Ciel

17:09 

Доступ к записи ограничен

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Don't be Afraid превью

12:24 

snow drop

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
7 октября исполняется 18 лет со дня выхода 13-го сингла L’Arc-en-Ciel - “snow drop”. Сингл стал четвертым и завершающим для 7-го альбома группы - “ray”. Вторая песня “a swell in the sun” примечательна тем, что стала первой песней, написанная Юкихиро после присоединения к L’Arc-en-Ciel.


@темы: L'Arc~en~Ciel

10:29 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
"Как мы уже знаем, новая песня L’Arc-en-Ciel “Don’t be Afraid” получит интерактивное VR видео, основанное на выходящей в скором времени игре Resident Evil 7. Как вы думаете, кто из участников группы лучше всех сможет справиться с зомби-апокалипсисом в Raccoon City?"


@темы: L'Arc~en~Ciel

11:05 

Сакура в наши дни

Diana_


Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000130580
( по ссылке есть интересные фото)

Интервью Баркс взяты у участников группы Rayflower, которая 24 августа выпустила свой первый концертный альбом TOUR 2015~Color & Play. Сам Сакура является теперь участником аж 5 групп. Активность везде разная, и группы действительно разные.
В Rayflower входят интересные музыканты. В этом интервью Сакура рассказывает о группе и о себе. Интервью очень большое, поэтому предлагаю краткий перевод-пересказ самых интересных моментов.

Сакура терпеть не может концерты, где старательно воспроизводят записанные альбомы. Это же совершенно неинтересно! Поэтому он очень рад, что в группе есть возможность импровизировать и есть участники, которые любят импровизацию. Это прежде всего басист Икуо. Поэтому т они на пару каждый раз придумывают что-нибудь новое. Ну, а постоянство поддерживают вокалист, гитарист Юки с постоянными рифами и кибордист, который помогает сохранять общую окраску песен. Так что у ритм-секции есть все условия, чтобы повеселиться.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  11  (100%)
Всего: 11

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, pictures, sakura, trans

17:18 

TOUCH OF DUNE

Diana_
Когда -то у нас была традиция - слушать музыку вместе. Сегодня я предлагаю посмотреть видео вместе! Это первое официально изданное видео Ларков, поступившее в продажу 21 октября 1993 года.
Наверное, оно есть в записи у многих поклонников Ларуку. Есть оно на ютубе, только встраивание запрещено.

youtu.be/6XCweqs4AB4

А после просмотра можно почитать интервью и узнать, что же хотели показать нам сами музыканты.



Rockinf 1993 November

Touch of Dune

В ноябре группа начинает свой новый национальный тур FEEL OF DUNE. А перед этим 21 октября выходит их первое видео TOUCH OF DUNE. Что же хотели выразить участники группы в этих образах?

И: Прежде всего, назовите, пожалуйста, причину, по которой вы решили выпустить это видео.
Hyde: Думаю, что после того, как вышел альбом Dune, у зрителей стали возникать самые разные образы, так же как и у нас во время создания этих песен, и мы захотели показать их. Хотели, чтобы все узнали, какие образы представлялись нам.

И: А почему вы выбрали именно эти три песни?
Sakura: Сначала мы решили, что возьмем только три песни. И за тем уже стали отбирать, чтобы получилось гармонично.
Н: Конечно, в трех песнях нельзя выразить все звучание Ларуку, но по возможности мы хотели показать полностью имеющиеся у нас образы. Начали мы с образов, которые близки к концерту, а потом расширили их.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  9  (100%)
Всего: 9

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, interview, pictures, trans, video

22:12 

Перевод интервью Ларук из Fool's Mate за 1993, ноябрь

Diana_


И еще одно интервью о первом туре и финальном выступлении в Power Station.
Честно скажу, что в начале там многое повторялось с предыдущим интервью, эту часть я опустила.

Fool’sMate 1993 -11

И: Расскажите об интересных эпизодах во время тура.
Н: Я ронял микрофон. Начиналось вступление, я выходил на первую песню. Сразу хватался за микрофонную стойку снизу, но, видимо, микрофон не был как следует прикреплен и улетел в зрительный зал. Так было два раза. Один раз зрители мне его передали (смех)
К: Да, я все это видел. Даже выступление задержалось из-за этого! (смех).
Н: У меня были сложные чувства, просто поблагодарить – как-то не хорошо.

И: А каким был концерт на POWER STATION?
К: Вначале планировалось, что это будет финал тура. Однако во время тура сет-лист у нас был практически одинаковый, разве что 1 песню меняли и анкор был другим. Но на POWER STATION мы сделали совершенно другой порядок песен. Кроме того, после тура прошло некоторое время, так что получился совсем другой концерт. Во время тура постоянно были концерты, мы получили ускорение и выросли, так что я думал, что и дальше будем продолжать с тем же ускорением. Однако оказалось, что мы двинулись с обычной скоростью. Досадно, мы могли бы сделать больше.
С: Я тоже думаю, что POWER STATION стоит отдельно. После того, как тур закончился, у нас многое изменилось, репетиции стали проходить по-новому, а концерт хотели провести с настроением тура, поэтому так и получилось.
Н: То, чего мы добились в туре, не получилось воплотить так, как хотелось, поэтому я расстроен. То, что должно было измениться после тура, то, что уже виделось вверху, не получилось, и это очень жаль. Это касается и игры на инструменте, и танцев, и выражения эмоций. Надо поучиться серьезно музыке, поучиться танцам, и когда все это освою, смогу выступать с легкой душой, танцевать свободно. Для меня урок в этом туре был в том, что я пока не могу естественно двигаться и петь на сцене. В POWER STATION я смог свободно петь, а танцевать хорошо не получилось! Пока я еще не овладел этим умением.
К: Я вовсе не хочу сказать, что концерт не удался, но у меня остались сожаления. Казалось бы, дошли до этой точки, но показали только некоторую потерю веса.
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  9  (100%)
Всего: 9

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, interview, trans

12:03 

Новая песня!!

Diana_
Закончена новая песня L'Arc~en~Ciel Don't be Afraid! Впервые в мире выйдет полностью оцифрованный (full-digitizing 360°) музыкальное видео на PlayStation®4!

Специальный проект реализован в честь 20-летия серии RESIDENT EVIL от Biohazard и 25-летия группы. Используя новейшие технологии Re ENGINE участники группы превратятся в трехмерных персонажей. Это будет беспрецедентное VR музыкальное видео. L'Arc~en~Ciel будут сражаться против зомби в мире RESIDENT EVIL

Официальный релиз запланирован на ноябрь, но триал будет представлен 15 сентября на "TOKYO GAME SHOW 2016" в Makuhari Messe

.

читать дальше

@темы: news, OP, L'Arc~en~Ciel

11:31 

Исторические рассказы

Diana_
Итак, Ларуку отправились в свой первый тур! Конечно, для них это был потрясающий новый опыт. мы ведь знаем, что концерты они давали достаточно редко и практически не выезжали из Кансая, лишь несколько раз побывав в Токио на фестивалях.
И вот тур.

Расписание концертов:

читать дальше

Кстати, сохранились практически все сет-листы! В ходе концертов исполнялось около 12 песен. конечно, это были песни с альбома Dune, но кроме того и новые песни - Yokan и White Feathers.

У нас имеется видео с концерта 3 июля 1993 в Намба Ррокетс. К меня есть полная запись, на ютубе я нашла отдельные песни. Качество там не очень хорошее. Но мне очень хочется представить ранее исполнение Taste of Love. Мы знаем, как ее исполняли в 95-96 годах, а вот что было в самом начале.



Записи с финала тура у нас нет, мы имеем только фотографии из rochinf за октябрь 1993 года и интересное интервью с участниками группы о прошедшем туре вообще и финале в частности.




читать дальше


И вот интервью:

NISSIN POWER STATION (Tokyo) "Close by DUNE FINAL"

1 августа состоялся финал тура. Это было третье сольное выступление Ларуку в Токио, но все билеты были полностью распроданы. Такой быстрый успех просто поразителен.

White feathers - изменилась во время выступлений. Слова с частично английских стали японскими. После двух анкоров – неожиданно показали клип Дюна. Все пели большим хором. Изображения участников встречали радостными криками.

И: Прежде всего, поделитесь, пожалуйста, вашими впечатлениями от завершившегося тура Close by Dune.
С: Это тур заставил меня задуматься о себе. В это время я смог испытать многое, что касается моего физического и психологического состояния. И я кое-что открыл в себе, понял, что я за человек.
Кен: Во время концерта мы накапливаем энергию, полученную от зрителей, чтобы отдать ее на следующем концерте. А на следующим концерте мы сможем отдать еще больше энергии. Это все накапливается, и чем дальше, тем больше энергии мы сможем выкладывать во время наших выступлений.
Т: Я очень многому научился. После каждого концерта анализировал, думал, что на следующем концерте можно сделать лучше. Кроме того, в этот раз график был очень плотный, так что в обычной жизни сил бы не хватило, но поскольку напряжение было сильным, я смог завершить тур, не заболев.

И: А Хайд?
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  11  (100%)
Всего: 11

@темы: pictures, L'Arc~en~Ciel, video, trans, interview, history

20:21 

История и переводы

Diana_
Я уже писала о концертах 1993 года, когда Ларуку участвовали в разных фестах.
l20arc-en-ciel.diary.ru/p208521167.html

Писала я и о концерте 3 мая 1993, который состоялся в Tokyo, Shibuya Kokaido. Это был фест под названием Subliminal Vision, который проводил журнал rockin f. конечно, в журнале появились фото и отчеты с концерта, и это было в августовском номере. Наконец, я прочитала отчеты и перевела интервью Ларуку, помещенное в этом же номере.

В отчете о концерте было отмечено:
"Если в марте они стояли на сцене спокойно, желая сосредоточиться на музыке, то в этот раз на сцене двигались в такт музыке, особенно Хайд, в белых одеждах, залитый лучами рампы, которые меняли свой цвет, двигался в соответствии с образом. Хотя на сцене была создана фантазийная атмосфера, все выступление прошло на высоком музыкальном уровне".



читать дальше

А вот и интервью - оно дано накануне тура, который должен был пройти в июне-июле 1993 года.

И: У вас теперь новый участник группы, как прошли первые концерты после смены состава?
Кен: Уже после первого концерта мы почувствовали, что двигаемся в верном направлении, что даже самим нам виден прогресс. Появилась уверенность, мы обмениваемся звуками, словно при игре в мяч, так что сила выразительности группы определенно выросла.
Сакура: И я тоже это почувствовал. Но думается, мы показали еще не все, на что способны. Но теперь, чем больше концертов и туров, тем у нас получается все лучше. А еще я почувствовал, что наконец-то стал участником Ларуку. Появилась уверенность в своих силах. И когда мы лучше поняли друг друга, действительно появился прогресс, так что сложно предположить, что же будет дальше.
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  10  (100%)
Всего: 10

@темы: trans, sakura, pictures, photos, interview, history, L'Arc~en~Ciel

02:50 

Tommy Kaulitz
«Люби меня меньше, но люби меня дольше…" (с)
Друзья, заранее извиняюсь, если нарушаю правила сообщества. Повторяю свое объявление, а то человек который хотел купить диски пропал.

Продаю в Москве без пересылки два двд концерта L`arc-en-ciel. Покупала в Тайланде в официальном музыкальном магазине.
Обращаться в умыл.
читать дальше

@темы: DVD, L'Arc~en~Ciel, World Tour 2012, World Tour 2012 Bangkok, World Tour 2012 New York, live

10:49 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
18:43 

Подкаст, выпуск 4

Diana_
Сегодня выкладываю четвертый выпуск - о сакуре!




Автор и рассказчик: Diana_
Техническая поддержка: Инкубус
Художественная поддержка: Catou
Моральная поддержка: Kaili


yadi.sk/d/hbbOo1L3tzRwK

Приятного прослушивания!
Следующий выпуск будет через неделю.
Как всегда жду откликов и пожеланий!

Вопрос: Прослушано?
1. Да  9  (100%)
Всего: 9

@темы: L'Arc~en~Ciel, sakura, history

15:02 

Подкаст, выпуск3

Diana_
Сегодня выкладываю третий выпуск - продолжение истории группы!




Автор и рассказчик: Diana_
Техническая поддержка: Инкубус
Художественная поддержка: Catou
Моральная поддержка: Kaili


yadi.sk/d/g3y3SE3Xtfsrh

Приятного прослушивания!
Следующий выпуск будет через неделю.
Как всегда жду откликов и пожеланий!

Вопрос: Прослушано?
1. Да  11  (100%)
Всего: 11

@темы: history, L'Arc~en~Ciel

L'Arc~en~Ciel

главная