Записи с темой: l'arc~en~ciel (список заголовков)
17:58 

L'Arc~en~Ciel для журнала rockinf за август 1994 г

Diana_
Чтобы закончить с этим замечательным журналом, приведу еще небольшой, но интересный опрос участников группы.



Какое место занимает альбом Tierra на современной японской рок-сцене?
Hyde: Это альбом, для которого я хотел бы быть одним из слушателей. Мне всегда хотелось создавать такие произведения, которые хотелось бы слушать самому, и думаю, что Tierra стал таким альбомом.
Ken: Я об этом не задумывался. Во всяком случае, это альбом, в котором видны все участники группы.
Tetsu: Я не могу отнести его в какую-то категорию с узкими рамками. В широком смысле слова, это музыка.
Sakura: Я плохо знаю японскую рок-сцену, поэтому не знаю, какое место в ней занимает альбом.

читать дальше

@темы: history, trans, interview, L'Arc~en~Ciel

21:36 

Интервью Сакуры для rockinf за август 1994 г.

Diana_
Интервью Сакуры для rockinf за август 1994 г.



Интервьюер: Наверное, вы хотели показать себя в Тиерре в полный рост?
Сакура: Нельзя сказать, что мы четверо четко себе это определили. Но в голове была мысль, что если послушать альбом, то можно будет представить нас четверых, играющих эту музыку. Наверное, это можно назвать «мы в натуральную величину».
И в конечном итоге мы отразились в этом альбоме действительно в натуральную величину, как есть, ведь мы не старались прыгнуть выше головы. Иными словами, когда все идет само собой, то проявляются цвета всех четверых. Конечно, каждый лично в музыкальном плане бросает какой-то вызов. Но при этом мы не брались за что-то непосильное, делали только то, что в пределах возможного. Думается, что если прочно не стоять на земле, то хорошего альбома не получится.

И: В время сочинения музыки у вас не было какой-то темы или концепции?
С: Не было. В процессе сочинения музыки стала видна форма альбома. Это совершенно противоположно тому, чтобы писать музыку, сначала продумав тему или концепцию.
читать дальше

@темы: trans, sakura, interview, history, L'Arc~en~Ciel

20:59 

Интервью Тетсу для журнала rockinf за август 1994 г

Diana_


Интервью Тетсу для журнала rockinf за август 1994 г.

Интервьюер: Когда Вы начали работать над записью, была ли у вас какая-то общая тема альбома?
Тетсу: Нет, не было. Мы не думали об этом. Тур, который прошел весной, назывался «Предчувствие ностальгии». Так что я лично смутно думал, что хотел бы выразить чувство ностальгии.

И: Это отразилось в Вашей музыке?
Т: Да, мне кажется, что ностальгия слышится в каждой песне. Не то, что бы музыка была на что-то похожа, просто она заставляет почувствовать ностальгию...
читать дальше

@темы: trans, interview, history, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

18:15 

Интервью Кена для журнала rockinf за август 1994 года

Diana_


Интервью Кена для журнала rockinf зв август 1994 года

Интервьюер: Вы лично думали о теме или концепции альбома?
К: Нет, в этот раз такого не было. Но когда я играю на гитаре, я думаю о некоторых вещах, которые я хочу вложить, но это бывает каждый раз, какой альбом ни возьми.

И: Каким Вы видите альбом в целом?
К: Часто бывает, что все разрозненно, но потом альбом получается вовсе не разнорозненным.

И: В альбоме есть много разных элементов, но Вы сами чувствуете его цельность?
К: Ментальная часть следует одному сюжету. Другим это может быть и не видно, но я чувствую это единство. Мелодии разные, но какую песню ни послушаешь, все хороши. Мне хотелось, чтобы эта линия всегда была ясной.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Ken

14:25 

Интервью Хайда для журнала rockinf за август 1994 года

Diana_
А теперь интервью о самом альбоме.

Интервью Хайда для журнала rockinf за август 1994 года.



Интервьюер: Когда вы начали работать над записью, у Вас была какая-то определенная тема?
Н: Мы в L'Arc~en~Ciel на задаем себе тему, каждый сочиняет песни, вкладывая свои мысли и чувства. А если это контролировать, то мир образов не расширить. Это можно сравнить с тем, что все рисуют на холсте цветами, которые нравятся, а потом смотрят на готовую картинку и убеждаются, что именно это и хотелось нарисовать.

И: Альбом называется Tierra, то есть земля. Когда вы выбрали это название?
Н: Когда была написана вся музыка. Мы все думали, что получилась за картина, и в конце концов выбрали самое подходящее название. Хотя оно абстрактное, но когда все песни собрали вместе, то мне увиделась «земля». Я придумал название Тиерра, но и другие участники говорили что-то близкое.

И: Но это слово не английское?
Н: От звучания слова и образ меняется, не правда ли? И по смыслу, и по звучанию больше всего новому альбому подходит слово Тиерра. Например, к названию прошлого альбома по смыслу близко слово DESERT, но образ уже совсем другой.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Hyde

22:14 

Интервью Тетсу для журнала SHOXX за июль 1994 г.

Diana_
Последнее интервью из июльского журнала SHOXX - интервью Тетсу. Не знаю, будет ли интересен этот разговор, однако же характер Тет-чана вырисовывается :)




Интервью Тетсу для журнала SHOXX за июль 1994 г.

Интервьюер: Тетсу-кун, Вы производите впечатление делового человека.
Тетсу: Да, я такой.

И: В прошлый раз во время интервью меня поразило, что Вы помните все даты прошлых концертов.
Т: Потому что мне это нравится.

И: То есть Вы серьезно относитесь к тем делам, которые вам нравятся?
Т: Да.

И: Сейчас Вы серьезно относитесь к группе, а раньше у Вас были такие дела?
Т: Да, радиоуправляемые модели. Это было еще в младшей школе, в третьем классе. Я самый первый в классе принес не готовую модель, а сам собрал ее. К тому времени я был самый первым в школе, кто собирал пластиковые модели. Я участвовал в конкурсах по сборке пластиковых моделей.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

16:47 

Интервью Сакуры для журнала SHOXX за июль 1994 год

Diana_
20 ноября отметил свой день рождения Сакура!
Я запоздала, но лучше поздно, чем никогда. поэтому представляю следующее интервью из журнала - интервью Сакуры, которое оказалось очень интересным!



Интервью Сакуры для журнала Vicious за июль 1994 г.

Интревьюер: Хочу начать с вопроса о концерте, который состоялся в прошлом месяце в зале Шибуя Кокайдо.
Сакура: Вы видели его?

И: Конечно.
С: И как Вам?

И: Если Вы спрашиваете о моем личном мнении, то мне показалось, что в первой половине концерта атмосфера была несколько натянутой.
С: Понятно. Мы в этот раз выступали как-то тихо.

И: Может быть.
С: Да, в чем-то не удалось прочувствовать ситуацию, потому что мы выступали после некоторое перерыва. Во время концерта не получается сначала создать опору, а потом взлетать. Хорош концерт или плох — это чувствуется уже с первой песни, с первого звука. Кажется, у нас не было ни одного концерта в Токио и его пригородах, которыми мы были бы полностью довольны. Что бы ни говорили со стороны, но нам самим нельзя быть довольными.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, trans, sakura

19:32 

Интервью Хайда для журнала SHOXX за июль 1994 год

Diana_
Продолжаю переводить интервью ранних Ларков периода Tierra.
Сейчас на очереди журнал SHOXX за июль 1994 год.

В этом номере одна из прекраснейших фотосессий того периода.

http://www.larc-gallery.ru/index.php?option=com_phocagallery&view=category&id=72%3Ashoxx-25&Itemid=70





Интервьюер: У Вас давно такой низкий голос?
Hyde: С тех пор как сломался.

И: Думаю, Ваш голос — является одной из ваших особенностей, а Вы что скажете об этом?
Н: Не знаю. Является ли это индивидуальной особенностью... Нет, не знаю. Мне не с кем особенно сравнивать, я практически не слушаю японских артистов.

И: Но ведь свой голос, который мы слышим, отличается от своего же голоса, записанного на пленку. Что вы чувствовали, когда впервые услышали свой голос в записи?
Н: Да, я замечал разницу. Раньше я часто записывал разговоры друзей, а потом мы все вместе слушали и хохотали.

И: Обычные разговоры?
Н: Да, обычные разговоры. Мы часто ходили в походы. Наверное, это нельзя назвать походом, просто ночевали под открытым небом. Вот там мы и записывали разговоры. А когда вернешься домой и послушаешь разговоры, то воспоминания снова оживают.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Hyde

20:38 

Хайд для журнала Vicious за июль 1994 г.

Diana_
Продолжение размышлений о жизни из Vicious за июль 1994 года. Прежде была опубликована часть Тетсу.



Рисуя сердцем

Я думаю, что внутри ничем не отличаюсь от других людей, не думаю, что я в чем-то далек от окружающих. Но если так сказать, то разговор по теме не получится.
Но на самом деле, мое отличие от других состоит в том, что время у меня течет немного медленнее, чем у других людей. И поэтому работа над записью уже в разгаре, а тексты песен у меня еще не написаны, хотя уже прошли все сроки. Впрочем, это отдельный разговор (смех).
Да, действительно есть то, в чем я осознаю свое отличие от других людей. Меня очень интересует прошлое близких людей. Например, в какой обстановке росли мои родители. Ведь в прошлом атмосфера была совсем другой. А современный город стал совсем другим, чем был раньше.
И мне очень интересно, как люди раньше жили, встречались, расставались, о чем разговаривали. Пожалуй, в этом я отличаюсь от окружающих.
читать дальше

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, history, interview, trans

11:44 

(Russian Subs) [TOUR heavenly '95 final] Interview

Марина13


Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

17:19 

Vicious за июль 1994. Tierra

Diana_


Название нового альбома Tierra по-испански означает Земля. Думаю, что оно происходит от латинского слова terra.
Если послушать всю музыку, то по текстам и по атмосфере возник образ земли. Когда говоришь о земном шаре, возникает образ чего-то огромного. Но вот именно такое ощущение у меня и было.
И я стал искать слово, которое передавало бы образ этого альбома.И когда я нашел слово Tierra, то подумал, что оно как раз подойдет.

Еще когда мы записывали предыдущий альбом, я заметил, что если в одну песню вложить слишком много разных чувств, то их становится трудно передать. Поэтому на этот раз мне хотелось показать не картину на 10 листах, а в кажlой песне — свою картину на одном листе.
Мне хочется, чтобы люди, слушая альбом, представляли себе разные картины. И когда эти картины соединятся друг с другом, то в сердце возникнет образ Tierra.
Именно такой альбом мне хотелось записать.

@темы: trans, interview, history, Hyde, L'Arc~en~Ciel

17:24 

Vicious за июль 1994. Tierra

Diana_


Vicious 1994 July

Об альбоме Tierra

Тетсу

Часто люди говорят, что я стал хорошо играть на басу, но я давно старался играть так. И во время записи, и во время концертов я совершенно не волнуюсь. Другое дело — интервью (смех). Название альбома означает «земля», то есть что-то вроде «жизни». Что касается своих партий, то я во время записи не пользуюсь наушниками, а слушаю громкий звук через динамики. Думаю, что чувство грува получилось лучше, чем в Dune, хотя это и заняло полгода. Отсюда вывод: самое главное — это делать так, как хочешь, в соответствии со своими установками. В этот раз у нас сменилось несколько продюсеров, ведь необходимо было найти людей, которые имели бы такое же восприятие, как у участников группы, пользовались их доверием, и в то же время могли привнести что-то новое. В этот раз было очень трудно найти таких людей. Также мы выпустили видеосингл, основные образы в котором — земля и море, белый и голубой. Что касается видео, то еще многое хочется сделать. Есть фрагменты идей. Накапливаются мысли для сборника фотографий, для фильма. Путешествовать некогда. Сам лично я заинтересовался черно-белым кино. Когда-нибудь мне хочется в качестве режиссера самому снять такой черно-белый фильм в европейском стиле.

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, history, TETSUYA, trans

13:15 

возвращение рубрики "Слушаем альбом вместе"

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
Продолжаем слушать ларковские альбомы!
Можно писать у себя в дайри и кидать ссылки в комменты :)

на этот раз предлагаю оценить второй альбом группы - Tierra.
первый альбом, выпущенный на мейджерском лейбле, который долго готовили и несколько раз переносили дату выхода, чтобы получить как можно более близкий к шедевру результат.
L'Arc~en~Ciel - Tierra



Дата выхода: 1994.07.14
Лейбл: Ki/oon Music
Номер по каталогу: KSC2-80
Цена: ¥2854
Число треков: 10

Треклист:
читать дальше

У этого альбома было только одно, обычное издание. Сканы буклета можно посмотреть и скачать в нашей галерее.

Интересное интервью о выходе этого альбома можно прочитать на сайте Niji
запись создана: 17.06.2013 в 20:34

@темы: review, L'Arc~en~Ciel

17:32 

(Rus Subs) 1995.11.03 [SSTV News&Countdown] Hyde & Tetsu Interview

Марина13


Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

@темы: L'Arc~en~Ciel, Rus Sub, TV, video

17:01 

Dune. Итог

Diana_
И в завершение времени Dune голосовалка о любимой песне.
А еще интересно, с чем ассоциируется этот альбом? С каким временем года? С каким временем суток? С каким цветом или вкусом или запахом?
Это все очень интересно!

Вопрос: Любимая песня с альбома Dune
1. Shutting from the sky 
8  (21.62%)
2. Voice 
5  (13.51%)
3. Taste of love 
4  (10.81%)
4. Entichers 
4  (10.81%)
5. Floods of tears 
0  (0%)
6. Dune 
2  (5.41%)
7. Be destined 
3  (8.11%)
8. Tsuioku no joukei 
0  (0%)
9. As if in a dream 
8  (21.62%)
10. Ushinawareta nagame 
3  (8.11%)
Всего: 37
Всего проголосовало: 22

@темы: L'Arc~en~Ciel, review

15:51 

【L_Arc~en~Ciel】1994_08_27_SENSE_OF_TIME_FINAL__彩虹乐队

Марина13
15:21 

Тетсу для журнала Vicious за июль 1994 г.

Diana_
Еще серия интервью - вернее, не интервью, а размышлений о жизни из журнала Vicious за июль 1994 г.

Каждый оказывался перед закрытой дверью. Вы помните эти чувства. Тревога и любопытство. Физический и душевный подъем. Предчувствие и опасение. Новый мир, который не увидишь, если не попробуешь открыть эту дверь. Стены, которые кажутся бесконечными. Нужно мужество, чтобы все-таки войти в эту дверь. И хотелось бы услышать слова L'Arc~en~Ciel об этом моменте. Пройдет время, и они сделают следующий шаг вперед.



Тетсу
Мгновения плача

Мгновения, когда задеты струны сердца. Если открыть эту дверь, что встретится за ней?

Я думаю, что можно умереть, когда сделаешь все, хотелось сделать. Даже если группа не добьется успеха, все равно нужно делать. Даже если потом будешь сожалеть. За всю свою жизнь я лишь два раза по-настоящему плакал, рыдал в голос.
Первый раз это было так. Наверное, я никогда не смогу забыть тот случай. Это был последний учебный семестр в старшей школе. Как раз накануне Рождества перед окончанием школы. Мой одноклассник разбился на мотоцикле. Мы не были особо близкими друзьями, но часто возвращались вместе из школы домой. Еще за два-три дня до аварии он купил мне кофе и сэндвич. А потом... Помню, что это была, кажется, суббота, вечером я вместе с друзьями из группы слушал дома музыку. И вдруг раздался телефонный звонок от нашего классного руководителя. «Ты знаешь про такого-то?» «Нет» «Он погиб!» «Что Вы говорите?»
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, history, interview, trans

12:24 

Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала ROCK'N'ROLL за июль 1994 г.

Diana_


Интервьюер: Как продвигается Ваша работа над записью?
Сакура: Мы записали ритм, уже почти заканчиваем. Параллельно мы записываем и остальное. В зависимости от песни рабочий процесс проходит по-разному.

И: Когда вы приступили к работе над записью?
С: Примерно в середине марта.

И: То есть прошел почти месяц?
С: Но у нас еще был тур, поэтому мы оставили запись, чтобы провести репетиции к туру.

И: Наверное, было бы лучше, если бы работа шла без перерыва?
С: Мы вернулись к записи всего несколько дней назад, и кажется, что наоборот, хорошо, что был перерыв...

И: То есть до этого были затруднения?
С: Если постоянно ходишь только в студию и обратно, то бывает хорошо провести концерт. Правда, после возвращения пока записываемся только мы с Тетсу, но думаю, что такой перерыв — это вовсе неплохо.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, interview, sakura, trans

16:45 

1995.11 [Pop Shake] Hyde & Sakura interview (Rus Subs)

Марина13


Перевод с японского - @isobel_29
Субтитры, тайминг - @aaiyu/yuki_kumi@LJ
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Правка, ретайминг и оформление - Марина13

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

14:18 

L'Arc~en~Ciel. 1994

Diana_
Итак, продолжаем изучать историю L'Arc~en~Ciel. После успешного тура "FEEL OF DUNE", который, как мы помним, прошел в ноябре-декабре 1993 года, музыканты приступили к созданию нового альбома. По-видимому, январь и февраль были посвящены собственно сочинению новых песен, а в марте началась работа наз записью. Однако, эта работа была прервана новым туром, состоящим из трех концертов в крупнейших городах страны:
03 апреля - Токио, Shibuya Kokaido
13 апреля - Нагоя, Geijyutsu Souzou Center
15 апреля - Osaka, Melparque Hall
Сет-листы можно посмотреть на сайте Niji

Основой концерта стали песни из альбома Dune, однако зрители услышали и новые песни - это уже полюбившаяся зрителям White_Feathers и песня в стиле "боса-нова", как называли ее во всех отчетах - Nemurini yosete. В отзывах, помещенных в музыкальных журналах, отмечалось возросшее мастерство музыкантов, разнообразие музыкального материала и конечно, уникальный образный мир. Музыка, слова, костюмы, все это создавало на сцене какое-то удивительное, волшебное пространство, которое вызывало ассоциации отчасти с Европой, отчасти даже с Ближним Востоком, как писали очевидцы.
К сожалению, видео материалов мало. Отрывки из выступления в Shibuya Kokaido можно увидеть в телепередаче L'Arc~en~Ciel - [1994.07.07] Nostalgi no Yokan p.2~Vega Special, речь о которой зашла в комментариях к недавнему посту. На самом дел это, на мой взгляд, самая ценная передача из трех, здесь есть отрывки с концерта, немного документальных кадров о записи, а также кадры из нового видеопроекта Ларуку - Сиесты.
Из фотографий у нас имеется фотоотчет о концерте в Осаке в журнале FOOL'S MATE за июля 1994 года.


А о том, как проходила работа над записью и не помешали ли ей концерты, мы узнаем из интервью, которое можно будет почитать в ближайшее время.

@темы: history, L'Arc~en~Ciel

L'Arc~en~Ciel

главная