• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: l'arc~en~ciel (список заголовков)
14:25 

Интервью Хайда для журнала rockinf за август 1994 года

Diana_
А теперь интервью о самом альбоме.

Интервью Хайда для журнала rockinf за август 1994 года.



Интервьюер: Когда вы начали работать над записью, у Вас была какая-то определенная тема?
Н: Мы в L'Arc~en~Ciel на задаем себе тему, каждый сочиняет песни, вкладывая свои мысли и чувства. А если это контролировать, то мир образов не расширить. Это можно сравнить с тем, что все рисуют на холсте цветами, которые нравятся, а потом смотрят на готовую картинку и убеждаются, что именно это и хотелось нарисовать.

И: Альбом называется Tierra, то есть земля. Когда вы выбрали это название?
Н: Когда была написана вся музыка. Мы все думали, что получилась за картина, и в конце концов выбрали самое подходящее название. Хотя оно абстрактное, но когда все песни собрали вместе, то мне увиделась «земля». Я придумал название Тиерра, но и другие участники говорили что-то близкое.

И: Но это слово не английское?
Н: От звучания слова и образ меняется, не правда ли? И по смыслу, и по звучанию больше всего новому альбому подходит слово Тиерра. Например, к названию прошлого альбома по смыслу близко слово DESERT, но образ уже совсем другой.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Hyde

22:14 

Интервью Тетсу для журнала SHOXX за июль 1994 г.

Diana_
Последнее интервью из июльского журнала SHOXX - интервью Тетсу. Не знаю, будет ли интересен этот разговор, однако же характер Тет-чана вырисовывается :)




Интервью Тетсу для журнала SHOXX за июль 1994 г.

Интервьюер: Тетсу-кун, Вы производите впечатление делового человека.
Тетсу: Да, я такой.

И: В прошлый раз во время интервью меня поразило, что Вы помните все даты прошлых концертов.
Т: Потому что мне это нравится.

И: То есть Вы серьезно относитесь к тем делам, которые вам нравятся?
Т: Да.

И: Сейчас Вы серьезно относитесь к группе, а раньше у Вас были такие дела?
Т: Да, радиоуправляемые модели. Это было еще в младшей школе, в третьем классе. Я самый первый в классе принес не готовую модель, а сам собрал ее. К тому времени я был самый первым в школе, кто собирал пластиковые модели. Я участвовал в конкурсах по сборке пластиковых моделей.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

16:47 

Интервью Сакуры для журнала SHOXX за июль 1994 год

Diana_
20 ноября отметил свой день рождения Сакура!
Я запоздала, но лучше поздно, чем никогда. поэтому представляю следующее интервью из журнала - интервью Сакуры, которое оказалось очень интересным!



Интервью Сакуры для журнала Vicious за июль 1994 г.

Интревьюер: Хочу начать с вопроса о концерте, который состоялся в прошлом месяце в зале Шибуя Кокайдо.
Сакура: Вы видели его?

И: Конечно.
С: И как Вам?

И: Если Вы спрашиваете о моем личном мнении, то мне показалось, что в первой половине концерта атмосфера была несколько натянутой.
С: Понятно. Мы в этот раз выступали как-то тихо.

И: Может быть.
С: Да, в чем-то не удалось прочувствовать ситуацию, потому что мы выступали после некоторое перерыва. Во время концерта не получается сначала создать опору, а потом взлетать. Хорош концерт или плох — это чувствуется уже с первой песни, с первого звука. Кажется, у нас не было ни одного концерта в Токио и его пригородах, которыми мы были бы полностью довольны. Что бы ни говорили со стороны, но нам самим нельзя быть довольными.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, trans, sakura

19:32 

Интервью Хайда для журнала SHOXX за июль 1994 год

Diana_
Продолжаю переводить интервью ранних Ларков периода Tierra.
Сейчас на очереди журнал SHOXX за июль 1994 год.

В этом номере одна из прекраснейших фотосессий того периода.

http://www.larc-gallery.ru/index.php?option=com_phocagallery&view=category&id=72%3Ashoxx-25&Itemid=70





Интервьюер: У Вас давно такой низкий голос?
Hyde: С тех пор как сломался.

И: Думаю, Ваш голос — является одной из ваших особенностей, а Вы что скажете об этом?
Н: Не знаю. Является ли это индивидуальной особенностью... Нет, не знаю. Мне не с кем особенно сравнивать, я практически не слушаю японских артистов.

И: Но ведь свой голос, который мы слышим, отличается от своего же голоса, записанного на пленку. Что вы чувствовали, когда впервые услышали свой голос в записи?
Н: Да, я замечал разницу. Раньше я часто записывал разговоры друзей, а потом мы все вместе слушали и хохотали.

И: Обычные разговоры?
Н: Да, обычные разговоры. Мы часто ходили в походы. Наверное, это нельзя назвать походом, просто ночевали под открытым небом. Вот там мы и записывали разговоры. А когда вернешься домой и послушаешь разговоры, то воспоминания снова оживают.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Hyde

20:38 

Хайд для журнала Vicious за июль 1994 г.

Diana_
Продолжение размышлений о жизни из Vicious за июль 1994 года. Прежде была опубликована часть Тетсу.



Рисуя сердцем

Я думаю, что внутри ничем не отличаюсь от других людей, не думаю, что я в чем-то далек от окружающих. Но если так сказать, то разговор по теме не получится.
Но на самом деле, мое отличие от других состоит в том, что время у меня течет немного медленнее, чем у других людей. И поэтому работа над записью уже в разгаре, а тексты песен у меня еще не написаны, хотя уже прошли все сроки. Впрочем, это отдельный разговор (смех).
Да, действительно есть то, в чем я осознаю свое отличие от других людей. Меня очень интересует прошлое близких людей. Например, в какой обстановке росли мои родители. Ведь в прошлом атмосфера была совсем другой. А современный город стал совсем другим, чем был раньше.
И мне очень интересно, как люди раньше жили, встречались, расставались, о чем разговаривали. Пожалуй, в этом я отличаюсь от окружающих.
читать дальше

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, history, interview, trans

11:44 

(Russian Subs) [TOUR heavenly '95 final] Interview

Марина13


Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

17:19 

Vicious за июль 1994. Tierra

Diana_


Название нового альбома Tierra по-испански означает Земля. Думаю, что оно происходит от латинского слова terra.
Если послушать всю музыку, то по текстам и по атмосфере возник образ земли. Когда говоришь о земном шаре, возникает образ чего-то огромного. Но вот именно такое ощущение у меня и было.
И я стал искать слово, которое передавало бы образ этого альбома.И когда я нашел слово Tierra, то подумал, что оно как раз подойдет.

Еще когда мы записывали предыдущий альбом, я заметил, что если в одну песню вложить слишком много разных чувств, то их становится трудно передать. Поэтому на этот раз мне хотелось показать не картину на 10 листах, а в кажlой песне — свою картину на одном листе.
Мне хочется, чтобы люди, слушая альбом, представляли себе разные картины. И когда эти картины соединятся друг с другом, то в сердце возникнет образ Tierra.
Именно такой альбом мне хотелось записать.

@темы: trans, interview, history, Hyde, L'Arc~en~Ciel

17:24 

Vicious за июль 1994. Tierra

Diana_


Vicious 1994 July

Об альбоме Tierra

Тетсу

Часто люди говорят, что я стал хорошо играть на басу, но я давно старался играть так. И во время записи, и во время концертов я совершенно не волнуюсь. Другое дело — интервью (смех). Название альбома означает «земля», то есть что-то вроде «жизни». Что касается своих партий, то я во время записи не пользуюсь наушниками, а слушаю громкий звук через динамики. Думаю, что чувство грува получилось лучше, чем в Dune, хотя это и заняло полгода. Отсюда вывод: самое главное — это делать так, как хочешь, в соответствии со своими установками. В этот раз у нас сменилось несколько продюсеров, ведь необходимо было найти людей, которые имели бы такое же восприятие, как у участников группы, пользовались их доверием, и в то же время могли привнести что-то новое. В этот раз было очень трудно найти таких людей. Также мы выпустили видеосингл, основные образы в котором — земля и море, белый и голубой. Что касается видео, то еще многое хочется сделать. Есть фрагменты идей. Накапливаются мысли для сборника фотографий, для фильма. Путешествовать некогда. Сам лично я заинтересовался черно-белым кино. Когда-нибудь мне хочется в качестве режиссера самому снять такой черно-белый фильм в европейском стиле.

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, history, TETSUYA, trans

13:15 

возвращение рубрики "Слушаем альбом вместе"

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
Продолжаем слушать ларковские альбомы!
Можно писать у себя в дайри и кидать ссылки в комменты :)

на этот раз предлагаю оценить второй альбом группы - Tierra.
первый альбом, выпущенный на мейджерском лейбле, который долго готовили и несколько раз переносили дату выхода, чтобы получить как можно более близкий к шедевру результат.
L'Arc~en~Ciel - Tierra



Дата выхода: 1994.07.14
Лейбл: Ki/oon Music
Номер по каталогу: KSC2-80
Цена: ¥2854
Число треков: 10

Треклист:
читать дальше

У этого альбома было только одно, обычное издание. Сканы буклета можно посмотреть и скачать в нашей галерее.

Интересное интервью о выходе этого альбома можно прочитать на сайте Niji
запись создана: 17.06.2013 в 20:34

@темы: review, L'Arc~en~Ciel

17:32 

(Rus Subs) 1995.11.03 [SSTV News&Countdown] Hyde & Tetsu Interview

Марина13


Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

@темы: L'Arc~en~Ciel, Rus Sub, TV, video

17:01 

Dune. Итог

Diana_
И в завершение времени Dune голосовалка о любимой песне.
А еще интересно, с чем ассоциируется этот альбом? С каким временем года? С каким временем суток? С каким цветом или вкусом или запахом?
Это все очень интересно!

Вопрос: Любимая песня с альбома Dune
1. Shutting from the sky 
8  (21.62%)
2. Voice 
5  (13.51%)
3. Taste of love 
4  (10.81%)
4. Entichers 
4  (10.81%)
5. Floods of tears 
0  (0%)
6. Dune 
2  (5.41%)
7. Be destined 
3  (8.11%)
8. Tsuioku no joukei 
0  (0%)
9. As if in a dream 
8  (21.62%)
10. Ushinawareta nagame 
3  (8.11%)
Всего: 37
Всего проголосовало: 22

@темы: L'Arc~en~Ciel, review

15:51 

【L_Arc~en~Ciel】1994_08_27_SENSE_OF_TIME_FINAL__彩虹乐队

Марина13
15:21 

Тетсу для журнала Vicious за июль 1994 г.

Diana_
Еще серия интервью - вернее, не интервью, а размышлений о жизни из журнала Vicious за июль 1994 г.

Каждый оказывался перед закрытой дверью. Вы помните эти чувства. Тревога и любопытство. Физический и душевный подъем. Предчувствие и опасение. Новый мир, который не увидишь, если не попробуешь открыть эту дверь. Стены, которые кажутся бесконечными. Нужно мужество, чтобы все-таки войти в эту дверь. И хотелось бы услышать слова L'Arc~en~Ciel об этом моменте. Пройдет время, и они сделают следующий шаг вперед.



Тетсу
Мгновения плача

Мгновения, когда задеты струны сердца. Если открыть эту дверь, что встретится за ней?

Я думаю, что можно умереть, когда сделаешь все, хотелось сделать. Даже если группа не добьется успеха, все равно нужно делать. Даже если потом будешь сожалеть. За всю свою жизнь я лишь два раза по-настоящему плакал, рыдал в голос.
Первый раз это было так. Наверное, я никогда не смогу забыть тот случай. Это был последний учебный семестр в старшей школе. Как раз накануне Рождества перед окончанием школы. Мой одноклассник разбился на мотоцикле. Мы не были особо близкими друзьями, но часто возвращались вместе из школы домой. Еще за два-три дня до аварии он купил мне кофе и сэндвич. А потом... Помню, что это была, кажется, суббота, вечером я вместе с друзьями из группы слушал дома музыку. И вдруг раздался телефонный звонок от нашего классного руководителя. «Ты знаешь про такого-то?» «Нет» «Он погиб!» «Что Вы говорите?»
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, history, interview, trans

12:24 

Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала ROCK'N'ROLL за июль 1994 г.

Diana_


Интервьюер: Как продвигается Ваша работа над записью?
Сакура: Мы записали ритм, уже почти заканчиваем. Параллельно мы записываем и остальное. В зависимости от песни рабочий процесс проходит по-разному.

И: Когда вы приступили к работе над записью?
С: Примерно в середине марта.

И: То есть прошел почти месяц?
С: Но у нас еще был тур, поэтому мы оставили запись, чтобы провести репетиции к туру.

И: Наверное, было бы лучше, если бы работа шла без перерыва?
С: Мы вернулись к записи всего несколько дней назад, и кажется, что наоборот, хорошо, что был перерыв...

И: То есть до этого были затруднения?
С: Если постоянно ходишь только в студию и обратно, то бывает хорошо провести концерт. Правда, после возвращения пока записываемся только мы с Тетсу, но думаю, что такой перерыв — это вовсе неплохо.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, interview, sakura, trans

16:45 

1995.11 [Pop Shake] Hyde & Sakura interview (Rus Subs)

Марина13


Перевод с японского - @isobel_29
Субтитры, тайминг - @aaiyu/yuki_kumi@LJ
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Правка, ретайминг и оформление - Марина13

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

14:18 

L'Arc~en~Ciel. 1994

Diana_
Итак, продолжаем изучать историю L'Arc~en~Ciel. После успешного тура "FEEL OF DUNE", который, как мы помним, прошел в ноябре-декабре 1993 года, музыканты приступили к созданию нового альбома. По-видимому, январь и февраль были посвящены собственно сочинению новых песен, а в марте началась работа наз записью. Однако, эта работа была прервана новым туром, состоящим из трех концертов в крупнейших городах страны:
03 апреля - Токио, Shibuya Kokaido
13 апреля - Нагоя, Geijyutsu Souzou Center
15 апреля - Osaka, Melparque Hall
Сет-листы можно посмотреть на сайте Niji

Основой концерта стали песни из альбома Dune, однако зрители услышали и новые песни - это уже полюбившаяся зрителям White_Feathers и песня в стиле "боса-нова", как называли ее во всех отчетах - Nemurini yosete. В отзывах, помещенных в музыкальных журналах, отмечалось возросшее мастерство музыкантов, разнообразие музыкального материала и конечно, уникальный образный мир. Музыка, слова, костюмы, все это создавало на сцене какое-то удивительное, волшебное пространство, которое вызывало ассоциации отчасти с Европой, отчасти даже с Ближним Востоком, как писали очевидцы.
К сожалению, видео материалов мало. Отрывки из выступления в Shibuya Kokaido можно увидеть в телепередаче L'Arc~en~Ciel - [1994.07.07] Nostalgi no Yokan p.2~Vega Special, речь о которой зашла в комментариях к недавнему посту. На самом дел это, на мой взгляд, самая ценная передача из трех, здесь есть отрывки с концерта, немного документальных кадров о записи, а также кадры из нового видеопроекта Ларуку - Сиесты.
Из фотографий у нас имеется фотоотчет о концерте в Осаке в журнале FOOL'S MATE за июля 1994 года.


А о том, как проходила работа над записью и не помешали ли ей концерты, мы узнаем из интервью, которое можно будет почитать в ближайшее время.

@темы: history, L'Arc~en~Ciel

18:04 

Dune. "Слушаем альбом вместе"

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
Давайте снова послушаем чудесные ларковские альбомы вместе! когда мы уже слушали Дюну, но теперь пришли новые люди, и появились новые мысли.
Пишите свои впечатление об альбоме, о каждой песне. Свои ассоциации, образы. Я думаю, что можно положить зрительные ассоциации, фанарт, свое исполнение, если вдруг такое появится. может быть, перевод слов, который нравится. А какие живые выступления с этими песнями особенно запомнились?
Пусть эта неделя будет посвящена первому ларковскому альбому - Dune.

Мне очень захотелось поднять эту запись, сделанную три года назад, потому что сейчас в своих исторических заметках я подошла к эпохе DUNE, так что я думаю, что эта тема сейчас актуальна. Думаю, что участники дискуссий снова перечитают ее с удовольствием, а новые люди добавят что-то свое! (от Diana_)


итак, в продолжение начатой темы.

для разбора предлагается альбом

L'Arc~en~Ciel - DUNE



по сути первый альбом группы (не считая не выпущенного и дошедшего до нас только в виде демок, но об этом стоит поговорить отдельно).
у альбома было несколько изданий, о них по порядку

1. Первое лимитированное издание:
 photo 1_zpsbe5ccbdf.jpg
Дата выхода: 1993.04.10
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: HML-008
Цена: ¥3,605
Число треков: 9
Отличия : Бумажная упаковка (диджипак), 9 треков, стикер
Треклист + фоторгафии

2. Обычное издание
 photo samurai1587-img600x450-13205093871n16wl94310_zps5ab90aeb.jpg
Дата выхода: 1993.04.27 (дополнительный выпуск от 2000.04.05)
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: DCCA-9
Цена: ¥3,150
Число треков: 10
Треклист + сканы

3.10th Anniversary Edition - юбилейное переиздание:
Photobucket
Дата выхода: 2004.04.21
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: DCCA-24
Цена: ¥3,150
Число треков: 13
для этого издания был проведен ремастеринг
Треклист и сканы

кроме того был издан нотник
 photo 4d3ce213524e0_55013n_zps37734401.jpg
Название: バンドスコア/デューン (BANDSCORE/DUNE)
Исполнитель: L'Arc~en~Ciel
Дата выхода: 1998.12.10
Цена: ¥2,266
Число страниц: 177
Размер : 25.4 x 18.2 x 0.8 cm
Язык: Japanese
Издатель: Doremi Music Publishing Co.,Ltd.
ISBN-10: 4810838765
ISBN-13: 978-4810838763
сканы

а также несколько открыток и стикеров
посмотреть

и напоследок для полноты картины - интересное интервью, посвященное выходу альбома.

все вышеперечисленное - это матчасть, официальная информация. но куда интереснее, что об этом альбоме думаете вы!
приглашаю делиться впечатлениями об этом альбоме, песнях и клипах из него в комментариях к этой записи. более того, если кто захочет, чтобы в следующий раз был разобран и обсужден какой-то конкретный альбом, или желает сам сделать подобный пост для обсуждения - высказывайтесь в комментариях.
запись создана: 18.03.2013 в 20:55

@темы: scans, review, L'Arc~en~Ciel

15:23 

Кен для журнала Vicious зв май 1994 г.

Diana_
И наконец, Кен.
Удивительно, насколько они все разные, и в то же время что-то общее всех объединяет.



Кен. Время и память.

Память ассоциируется у меня с временем и космосом. Объяснить это довольно сложно, но ведь в голову сразу приходит мысль о скорости света! Если мы смотрим на звезду, которая находится от нас на расстоянии 10 тысяч световых лет, это значит, что прошло 10 тысяч световых лет, пока свет от этой звезды достиг наших глаз. Иными словами, сейчас мы видим свет из прошлого, который звезда испускала 10 тысяч лет назад. Так и память, хотя ее нельзя назвать светом из прошлого, но все же это события прошлого. И чтобы вспомнить их, нужно некоторое время. Как говорят, с точки зрения физики нет ничего быстрее, чем скорость света, не так ли? Но ведь мы можем моментально вспомнить прошлые события, оживить их в памяти, значит ли это, что скорость мысли меньше, чем скорость света или же ее просто невозможно точно определить? Все это кажется удивительным, наверное, поэтому у меня и возник ряд ассоциаций: память — прошлое — время — звезды — космос.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Ken

16:49 

Сакура для журнала Vicious зв май 1994 г.

Diana_
Вернемся в прошлое вместе с Сакурой! :)



Сакура. Освобождение души.

Память — это ведь воспоминания о прошлом. Я думаю, что вспоминать - это все равно, что сознательно возвращаться в прошлое. Физически находишься здесь, а душа отправляется в прошлое. Те события, которые оказали психологическое влияние, вспоминаются очень живо.Например, безответная любовь или утрата близкого человека. И в каком-то смысле влияние человека определяется тем, сколько таких важных событий он помнит. Проще говоря, кто такой человек в возрасте? Не тот, кто просто жил, но который многое испытал. И это повлияло и на его душу. Поскольку я занимаюсь музыкой, то все это отражается в ней. Но я хочу жить в реальности, поэтому чаще, чем вспоминаю прошлое, я радуюсь настоящему. Если можно отправиться в прошлое, то всегда можно вернуться, а можно и прыгнуть в будущее. Думаю, что сознание человека способно преодолеть рамки времени. Кажется, Эйнштейн говорил, что время определяется человеческими мозгами. Например, когда очень хочется встретиться с человеком, то время тянется очень долго. А во время концертов я всегда ощущаю, что могу преодолеть границы времени. Странно звучит, но ведь на самом деле у человека в голове есть только память, созданная мозгом. Но может быть, на самом деле я живу совсем в другом мире, но поскольку другой памяти нет, мне кажется, что я живу здесь. Что-то совсем заумный разговор пошел (смех), но я часто думаю об этом.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, interview, sakura, trans

16:39 

Тетсу для журнала Vicious за май 1994 г.

Diana_


Тетсу. Вид памяти = судьба

В том, что все происходит именно так, чувствуется влияние судьбы. Я обычно прихожу в восторг с первого взгляда. Для меня очень важно первое впечатление. И поэтому очень ценно, что удалось собрать трех таких человек, которые являются моими любимыми артистами. Если гитарист — то только он, если вокалист — только этот человек. Я всегда думаю об этом, когда смотрю на участников других групп. Как хороши музыканты, которые играют со мной! Я не раз говорил, что если бы мы не играли в одной группе, они обязательно стали бы моими соперниками, и при том очень опасными соперниками. Это судьба. Это счастливая судьба. Но конечно, и самому для этого пришлось приложить усилия. Если бы мы сами ничего не делали, то вряд ли смогли бы собраться все вместе. Так что сейчас у нас самое лучшее положение дел.

читать дальше

@темы: trans, interview, history, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

L'Arc~en~Ciel

главная