Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: tetsuya (список заголовков)
09:02 

「tetsuya's PRESS」Nº136

Diana_
『CD&DLData Май-Июнь』



К сожалению, текст не видно, но там Тетсуя рассказывает о впечатлении от выступлений в марте на Национальном стадионе.

@темы: pictures, TETSUYA

08:54 

Tetsugaku

Diana_
Перевод Тетсугаку 1 близится к завершению! Kaili перевела следующие главы:

Tetsugaku 66 : Война и мир

-Вы участвуете в играх на выживание (1), Тетсу-сан, верно?
[Да. Когда я играешь в такие игры, то думаешь: "Неожиданно пугает". Знаете, я впервые получил такое ощущение от игры.]

- Ах, да, это примета времени.

[Конечно, это все модели оружия, просто держишь их и играешь в войну. Так по-взрослому. Появляется чувство безрассудства, но эти игры также заставляют задуматься о том, что войны напрасны, и нельзя их допускать. В любом случае такие игры – это не поддержка войны и не думаю, что в них играют военные фанатики. Ну, может, и играют, иногда (смеется).]

- Таким образом игры на выживание развивают в вас, скорее, антивоенные чувства?
[Да, думаю, так. Война ужасна. Если в вас попали в игре, то вы вскрикните "Ой" и все, но на настоящей войне этот выстрел убьет вас. Войны нельзя допускать.]
читать дальше

Tetsugaku 67 : 21 век

- Каким вы представляли мир в 21 веке, когда были ребенком?
[По правде говоря, я представлял себя достойным человеком (смеется). Ну, это довольно банально, но я думал, что будут плавающие автомобили. Полагаю, я считал, что мир будет похож на то, что я видел в старых научно-фантастических фильмах.]

- Вы не были ребенком, который фантазировал на тему будущего?
[Каким же я был ребенком? Думаю, реалистом.]

- Тетсу-сан, когда вы ходили в начальную школу, был очень популярен фильм "Пророчества Нострадамуса" Гото Тсутому (1). Согласно этому фильму, 21 век не должен был наступить вообще. Что вы о нем думали?
[Думаю, в какой-то степени я верил в это. В 1999 году мне будет тридцать, к тому времени я уже поживу достаточно – так я думал в начальной школе. Знаете, я перечитал "Пророчества Нострадамуса" Гото Тсутому в 1999 году. Новое издание (смеется). Его переиздавали. Книга вышла где-то в июле 1999. "Уже скоро. Интересно, что будет," и "В чем смысл этого сейчас?" – такие мысли. Но знаете, даже я думал, что что-то случится. Может, и не в июле. Не считал, что все точно сбудется. Может, что-то похожее и примерно в то время. В конце концов, случилось же 11 сентября, верно? Говорится: "С неба сойдет великий король ужаса". И где-то еще была строчка о "двух" или чем-то вроде того, что можно считать башнями-близнецами.]

читать дальше


Tetsugaku 68 : L’Arc~en~Ciel

- Получались ли какие-либо произведения L’Arc~en~Ciel интересными неожиданно для вас?
[Да, случалось. Так бывает не только с L'Arc, но и когда работаешь с кем-то другим.]

- Но в случае L’Arc~en~Ciel вы четверо – сильные уникальные личности, поэтому, возможно, больше вероятность появления магии группы, верно?
[По-разному, в зависимости от песни. Иногда мы оставляем образ песни близко к оригиналу автора, точно все выстраивая, а в других случаях после вариаций с ритмом и аранжировкой остаются только аккордовые пассажи и мелодия. Это индивидуально.]
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, trans

08:34 

WORDS II. KISS 3

Diana_
Длинное, но очень интересное интервью Тетсу. Не столько об альбоме, но и о группе. И о песнях, конечно!

PatiPatiDec2007-20-tetsu.jpg


И: Прежде всего, начнем с обложки для альбома. Вам больше всех хотелось такой дизайн?
Т: Да, действительно, мне больше всего понравился этот вариант, и я больше всего продвигал его.

И: Расскажите поподробнее об этой концепции.
Т: Несколько дизайнеров предлагали разные варианты, участники группы высказывали разные идеи. И вдруг, совершенно неожиданно возникла эта идея. И я подумал: «Как классно! Хотя я предполагал совсем иное, но ведь здорово!» И эта идея победила.

И: Вся группа сидит в наушниках, словно соединяя разные звуки, и провода тянутся в бесконечность. Возникает образ общей связи.
Т: Да, и это тоже. К тому же получилось стильно. Юри Айкава из Detroit Metal City наверное, бы понравилось! (смех).

И: Вообще обложка этого альбома выглядит как-то свежо.
Т: Хотя альбом называется Кисс, но я предполагал, что обложка не будет ассоциироваться с поцелуем. Но эта идея была очень классная — сделать раскладной буклет и на сгибе лица соединяются и получается поцелуй. Я сказал, что, наверное, другие участники будут против, но мне больше нравится именно этот вариант. Другие дизайнеры вносили другие предложения, но в итоге ничего лучшего придумать не смогли. «Ага! Я ведь сразу говорил, что это лучше всего!» так и решили. Правда ведь, хорошо?
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, trans, interview, TETSUYA

13:02 

WORDS II Hurry Xmas 3

Diana_
Небольшое интервью Тетсуи добавляет несколько новых штрихов в общую картину. Оказывается, и Тетсу тоже пришлось помучиться над песне. И опять-таки взаимоотношения... И еще еще один интересный момент...

Тетсуя.

WhatsInDec2007-18-tetsu.jpg

И: Итак, у вас родилась новая рождественская песня. Что Вы подумали, когда впервые услышали ее?
Т: Хайд сказал, что написал очень славную песню. И когда услышал, то подумал: «Да! Это действительно очень славная песня!»

И: L'Arc~en~Ciel – это очень многогранная группа, и эта песня показывает еще одну новую грань. Как проходила ее запись?
Т: Уже с самого начала аранжировка была сделана в джазовом стиле. И я подумал, неужели придется играть на джазовом басу? Это было бы ужасно. (смех)

И: Вы специально интересовались этим инструментом?
Т: Да, но не специально для этого, порой хожу на джазовые концерты и понял, что это такое.

И: Вам хотелось бы играть джаз?
Т: Нет, я человек не из этой области, это невозможно. Чтобы хорошо играть, надо заниматься этим не менее 10 лет.

И: А на контрабасе играть не пробовали?
Т: Мне говорили, что это тоже другой инструмент. Если начать играть на нем сейчас, то не получится (смех).
читать дальше

И вот он, панковский клип, который я очень люблю.


I Wish P'unk~En~Ciel Ryuuzakionk~en~ciel wish PV

@темы: video, trans, interview, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

19:11 

Сканы GIGs 2014 июнь

Diana_
Добавлена еще одна страница!!

В июньском номере журнала помещен репортаж о концертах на Национальном стадионе и подробности о музыкальных инструментах, которые использовали Кен и Тетсуя. Как говорится в статье, каждый из участников группы опробовал во время концертов новые инструменты и аппаратуру.

1.jpg2.jpg

читать дальше

Фото из фейсбука.

@темы: L'Arc~en~Ciel, Ken, Hyde, yukihiro, TETSUYA

00:37 

Tetsugaku I: Глава 65 Отношение к деньгам

Kaili
楽園をめざせ
Интересные моменты про группу, мутная муть про Гуччи

- У вас, похоже, своеобразное отношение к деньгам.
[Да не то чтобы… Знаете, я ведь уже несколько лет не смотрю на ценник при покупке. Я имею в виду, что покупаю вещи, не думая о цене. Звучит жутковато, правда? (оба смеются)]

- Ха-ха-ха! Если честно, то я завидую.
[Я даже без понятия, сколько денег у меня в кошельке. Я могу принести все покупки на кассу – и там… Я смотрю в свой кошелек: "Ой, тут совсем пусто. Вы принимаете кредитки? " "Здесь вы не можете оплатить картой, извините." "Хорошо, я зайду в банк и сниму деньги, отложите эти вещи для меня, пожалуйста."]

читать дальше

@темы: TETSUYA, trans

15:41 

Перевод Inside story из Le-Ciel 79

Diana_
Статьи в Ле-Сиели бывают разные. Не всегда интересные, честно говоря, или, может быть, мне это только так кажется.
Но в этот раз мне прямо захотелось перевести хроники подготовки к концертам на Национальном стадионе. Эта рубрика называется Inside story of L'Arc~en~Ciel. Здесь опубликованы небольшие фотки и краткие истории о закулисной жизни. Итак, краткий перевод -пересказ.

2014.02.**
Первый раз группа собралась на фотосессию для памфлета. Мы помним , что в дневнике Хайд жаловался, что устал, потому что приходилось ходить туда-сюда. Тем не менее, его фотографировали первым. Во время небольшой паузы он проверил , что никто не видит и достал принесенный с собой сэндвич со свининой. Однако тут раздалась команда о начале съемок, и ему пришлось спрятать сэндвич в коробку с аксессуарами. Но до конца съемки, все же удалось съесть припасенный продукт. Фотографию Хайда с сэндвичем сделать, как видно не удалось.

А вот Кен очень хорошо подкрепился угощением, которое было подготовлено в студии. Этот мусс ему понравился, и он носил его с собой по студии.


Посмотреть на Яндекс.Фотках
читать дальше

@темы: Hyde, Ken, L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, magazine, trans, yukihiro

14:37 

Guitar Magazine 2014, May

Diana_
Любуемся на гитары Ларуку, которые можно было увидеть во время вступлений на Национальном стадионе.
В этот раз это не гитары Кена. :)

изображение
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Спасибо (c) 叫我KLY的他和她

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, TETSUYA, magazine, scans

15:46 

WORDS II. DAYBREAK’S BELL 3

Diana_
Тетсу



И: Тур практически подошел к концу , остались только концерты в Фудзикю и на Окинаве. Как ваше самочувствие?
Т: Самочувствие хорошее, настроение... занятое.

И: А вы думали, что будет посвободнее?
Т: Нет, я так и предполагал, но все равно...

И: Вы проводите тур, одновременно выпускаете синглы и еще занимаетесь промоушеном. Конечно, график очень плотный. Наверное, такого давно уже не было?
Т: Да..как бы это выразиться, пожалуй, я что-то разленился.
читать дальше

В этот раз послушаем Панков! :)


@темы: audio, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, trans, interview

19:28 

Le-Ciel 79 Web

Diana_
Прежде всего, хочется еще раз поделиться радостной новостью - Тетсуя летом станет папой!
пожелаем всей семье здоровья и радости! Пусть все будет хорошо!

И езе хочу представить материал из фанклубного журнала.
В электронной версии Le-Ciel публикуются фотографии, сделанные во время той же фотосессии, что и помещенные в основном журнале, но немного другие. Но оказывается, и в подписях к ним есть новые факты.
Надеюсь, что это будет интересно читателям.



В этот раз работа над hyde's Diary шла в перерывах между сочинением музыки. Для этого раздела вспомнили события прошлого года. Вот эпизод, который не вошел в журнал.
20 декабря состоялось совещание о проведении концерта “L'Arc~en~Ciel LIVE 2014 на Национальном стадионе”. Это было уже второе совещание, на котором зашла речь об использовании L'ed. В тот день Хайд сказал: "Трудно придумать идею, чтобы сделать что-то совсем новое. Поэтому я задумался о том, как по-новому показать то, что уже есть или как-то скомбинировать уже существующие вещи. И в этот момент мне пришла в голову мысль скомбинировать напульсники и LED". Именно в результате этого совещания были приняты решения, и в день концерта мы смогли увидеть действительно прекрасные картины."

читать дальше

@темы: yukihiro, trans, pictures, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, Ken, Hyde

22:18 

Tetsu-press 135

Diana_


Спасибо испанскому стрит-тиму на фб.

Перевод статьи:

"12 и 22 марта мы провели два концерта на Национальном стадионе. Поскольку решение было принято неожиданно, были опасения, что мы не успеем подготовиться. Кроме того, концертов не было уже более двух лет, и мне нужно было время, чтобы снова начать играть на басу. Потому что в обычное время я совершенно не прикасаюсь к инструменту. Да.. но концерты доставили много удовольствия, еще и потому что я много раз бывал на Национальном стадионе на футбольных матчах."

@темы: trans, scans, TETSUYA

19:22 

WORDS 2. MY HEART DRAWS A DREAM 3.

Diana_
Следующее интервью об этой песне - интервью Тетсуи. Очень интересно!



И: Как Вы сам чувствуете, что за песня MY HEART DRAWS A DREAM?
Т: Когда мы впервые в этом году все участники групп принесли свои песни, я сразу подумал, что это песню нужно выпустить синглом. «Как я ждал, что Кен-чан написал такую песню! Наконец-то!» (смех).

И: И с какого времени у вас было такое чувство?
Т: Пожалуй, после NEO UNIVERSE (2000).

И: И Кен-сан сказал тоже самое! (смех).
Т: Я все время думал: «Почему же он не напишет песню такого типа?»

И: А в это время Вы не говорили ему, чтобы он написал такую песню, в которой проявились бы его сильные стороны?
Т: Нет, ничего такого я не говорил. Но у меня на самом деле было чувство: «Наконец-то!! вот оно!»
читать дальше

И прекрасное исполнение песни в Джакарте в 2012 году!


@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, TETSUYA, video, trans

15:08 

Diana_
Если вы порой соскучитесь по нашему любимому басисту, то вы можете зайти на сайт
www.espguitars.co.jp/
найти галерею Тетсуи и полюбоваться на его электро-гитары и басы. На первой странице галереи, оформленной в благородных розовых и вишневых тонах, помещена и замечательная фотография музыканта.
И вот рядом с разделами, где выложены модели басов и гитар за разные годы, появился и новый раздел!

www.espguitars.co.jp/gallery/tetsuya/eub/

Это пошаговый рассказ о том, когда специально по заказу Тетсуи был создан вертикальный электро-бас.



Конечно же, розовый. :)

В предисловии сказано, что Тетсуя заказал изготовить такой инструмент, который можно было бы использовать и для записи и для выступлений на сцене. Существующие модели его не устраивали. Были инструменты красивые, но на них было сложно брать высокие ноты. А если удобно играть - то из-за неудачного внешнего вида нельзя было использовать во время концертов. Новая модель удовлетворяет всем требованиям, и к тому же добавлено еще много усовершенствований.
Фирма выпустила очень много гитар и басов, а вот таких инструментов было сделано считанные единицы. Поэтому производители подошли со всей ответственностью и приложили максимум стараний. Результат можно увидеть на сайте. Цена - прайслес! Бесценен, только для Тетсуи!

Но вот что радостно. Раз есть новый инструмент, предназначенный и для записи , и для концертов, значит, нас ждут новые записи и концерты? Ура!

Итак, фанатам Тетсуи, и фанатам музыкальных инструментов - must see!

@темы: TETSUYA, links, news

10:04 

Тетсугаку 1.

Diana_
На сайте выложен перевод глав 44 и 58-64.
Мы помним, что всего в книге 69 глав. Осталось совсем немного!
Поддержим нашего славного переводчика Kaili!!

@темы: TETSUYA, links, trans

20:30 

Новости сайта

Diana_
www.larc-en-ciel.ru/

На сайте теперь история сольных проектов Тетсуи на русском и английском языках, дискография, тексты песен, кандзи, ромадзи, и переводы на русский язык (пока не полностью).

@темы: TETSUYA, admin, links

13:32 

WORDS 2. SEVENTH HEAVEN-3

Diana_
Сегодня - интервью Тетсу.



И: Seventh Heaven обладает сильной энергетикой, в ней чувствуется начало чего-то нового. Мне кажется, по атмосфере она чем-то похожа на Ready Steady Go во времена SMILE. Думаю, что эта песня ясно возвещает о начале нового сезона.
Т: Да, эта песня как раз подходит для нынешнего времени, когда мы вновь выпускаем песню через два с лишним года. В ней есть энергия, в ритме чувствуется движение.

И: Во время записи вы старались специально создать это ощущение, например, во время аранжировки партии баса?
Т: Нет, уже с самого начала в демо-версии, которую сделал Хайд, уже были все эти качества. Так что мы не развивали это специально. С самого начала Хайд написал песню, которая создает такое впечатление, и в дальнейшем оно не изменилось.

И: Процесс записи доставил Вам удовольствие?
Т: Удовольствие? Мммм... конечно, создавать что-то —для меня это удовольствие. Однако ради этого приходится делать и множество обременительных вещей.
читать дальше

И давайте посмотрим, как эту песню исполняли в 2007 году


@темы: video, trans, interview, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

14:16 

Концерт 22 марта. Driver High!

Diana_
Снова любуемся нашей любимой группой!
Можно увидеть, как Кен ухватил Хайда сзади, как Хайд сверкнул очами :)



Кстати, вчера в эфир вышла новая передача радио MBS с участием Тетсуи, где ему задали вопрос о зеленых волосах.
И вот что он ответил:

читать дальше

@темы: video, trans, radio, WEB, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

18:15 

L'mobile - Кен, Тетсуя, Юкихиро 2013

Annona Serigoku
Опоссум-team
Фото с официального мобильного приложения L'Appli ©2013 MAVERICK









Фото Хайда 2013 были здесь.
Еще 2 фото Тетсуи, видимо, добавят... Потом...

@темы: yukihiro, photos, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, Ken

16:05 

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом
Сканы тех пиратских фоток, полный архив ( by takaraimoon )



скачать

примеры
запись создана: 26.03.2014 в 14:49

@темы: yukihiro, photos, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, Ken, Hyde

09:13 

Новости от Тетсуи

Diana_
На официальном сайте Тетсуи появилось сообщение, что с 31 марта мобильный сайт прекращает свою работу, а сам сайт будет временно приостановлен. За информацией просят обращаться на твиттер Tetsuya Staff
twitter.com/TETSUYA_STAFF
и на сайт его фирмы Gravis
gravist.com/

@темы: TETSUYA, WEB

L'Arc~en~Ciel

главная