Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: tetsuya (список заголовков)
15:41 

Перевод Inside story из Le-Ciel 79

Diana_
Статьи в Ле-Сиели бывают разные. Не всегда интересные, честно говоря, или, может быть, мне это только так кажется.
Но в этот раз мне прямо захотелось перевести хроники подготовки к концертам на Национальном стадионе. Эта рубрика называется Inside story of L'Arc~en~Ciel. Здесь опубликованы небольшие фотки и краткие истории о закулисной жизни. Итак, краткий перевод -пересказ.

2014.02.**
Первый раз группа собралась на фотосессию для памфлета. Мы помним , что в дневнике Хайд жаловался, что устал, потому что приходилось ходить туда-сюда. Тем не менее, его фотографировали первым. Во время небольшой паузы он проверил , что никто не видит и достал принесенный с собой сэндвич со свининой. Однако тут раздалась команда о начале съемок, и ему пришлось спрятать сэндвич в коробку с аксессуарами. Но до конца съемки, все же удалось съесть припасенный продукт. Фотографию Хайда с сэндвичем сделать, как видно не удалось.

А вот Кен очень хорошо подкрепился угощением, которое было подготовлено в студии. Этот мусс ему понравился, и он носил его с собой по студии.


Посмотреть на Яндекс.Фотках
читать дальше

@темы: Hyde, Ken, L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, magazine, trans, yukihiro

14:37 

Guitar Magazine 2014, May

Diana_
Любуемся на гитары Ларуку, которые можно было увидеть во время вступлений на Национальном стадионе.
В этот раз это не гитары Кена. :)

изображение
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Спасибо (c) 叫我KLY的他和她

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, TETSUYA, magazine, scans

15:46 

WORDS II. DAYBREAK’S BELL 3

Diana_
Тетсу



И: Тур практически подошел к концу , остались только концерты в Фудзикю и на Окинаве. Как ваше самочувствие?
Т: Самочувствие хорошее, настроение... занятое.

И: А вы думали, что будет посвободнее?
Т: Нет, я так и предполагал, но все равно...

И: Вы проводите тур, одновременно выпускаете синглы и еще занимаетесь промоушеном. Конечно, график очень плотный. Наверное, такого давно уже не было?
Т: Да..как бы это выразиться, пожалуй, я что-то разленился.
читать дальше

В этот раз послушаем Панков! :)


@темы: audio, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, trans, interview

19:28 

Le-Ciel 79 Web

Diana_
Прежде всего, хочется еще раз поделиться радостной новостью - Тетсуя летом станет папой!
пожелаем всей семье здоровья и радости! Пусть все будет хорошо!

И езе хочу представить материал из фанклубного журнала.
В электронной версии Le-Ciel публикуются фотографии, сделанные во время той же фотосессии, что и помещенные в основном журнале, но немного другие. Но оказывается, и в подписях к ним есть новые факты.
Надеюсь, что это будет интересно читателям.



В этот раз работа над hyde's Diary шла в перерывах между сочинением музыки. Для этого раздела вспомнили события прошлого года. Вот эпизод, который не вошел в журнал.
20 декабря состоялось совещание о проведении концерта “L'Arc~en~Ciel LIVE 2014 на Национальном стадионе”. Это было уже второе совещание, на котором зашла речь об использовании L'ed. В тот день Хайд сказал: "Трудно придумать идею, чтобы сделать что-то совсем новое. Поэтому я задумался о том, как по-новому показать то, что уже есть или как-то скомбинировать уже существующие вещи. И в этот момент мне пришла в голову мысль скомбинировать напульсники и LED". Именно в результате этого совещания были приняты решения, и в день концерта мы смогли увидеть действительно прекрасные картины."

читать дальше

@темы: yukihiro, trans, pictures, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, Ken, Hyde

22:18 

Tetsu-press 135

Diana_


Спасибо испанскому стрит-тиму на фб.

Перевод статьи:

"12 и 22 марта мы провели два концерта на Национальном стадионе. Поскольку решение было принято неожиданно, были опасения, что мы не успеем подготовиться. Кроме того, концертов не было уже более двух лет, и мне нужно было время, чтобы снова начать играть на басу. Потому что в обычное время я совершенно не прикасаюсь к инструменту. Да.. но концерты доставили много удовольствия, еще и потому что я много раз бывал на Национальном стадионе на футбольных матчах."

@темы: trans, scans, TETSUYA

19:22 

WORDS 2. MY HEART DRAWS A DREAM 3.

Diana_
Следующее интервью об этой песне - интервью Тетсуи. Очень интересно!



И: Как Вы сам чувствуете, что за песня MY HEART DRAWS A DREAM?
Т: Когда мы впервые в этом году все участники групп принесли свои песни, я сразу подумал, что это песню нужно выпустить синглом. «Как я ждал, что Кен-чан написал такую песню! Наконец-то!» (смех).

И: И с какого времени у вас было такое чувство?
Т: Пожалуй, после NEO UNIVERSE (2000).

И: И Кен-сан сказал тоже самое! (смех).
Т: Я все время думал: «Почему же он не напишет песню такого типа?»

И: А в это время Вы не говорили ему, чтобы он написал такую песню, в которой проявились бы его сильные стороны?
Т: Нет, ничего такого я не говорил. Но у меня на самом деле было чувство: «Наконец-то!! вот оно!»
читать дальше

И прекрасное исполнение песни в Джакарте в 2012 году!


@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, TETSUYA, video, trans

15:08 

Diana_
Если вы порой соскучитесь по нашему любимому басисту, то вы можете зайти на сайт
www.espguitars.co.jp/
найти галерею Тетсуи и полюбоваться на его электро-гитары и басы. На первой странице галереи, оформленной в благородных розовых и вишневых тонах, помещена и замечательная фотография музыканта.
И вот рядом с разделами, где выложены модели басов и гитар за разные годы, появился и новый раздел!

www.espguitars.co.jp/gallery/tetsuya/eub/

Это пошаговый рассказ о том, когда специально по заказу Тетсуи был создан вертикальный электро-бас.



Конечно же, розовый. :)

В предисловии сказано, что Тетсуя заказал изготовить такой инструмент, который можно было бы использовать и для записи и для выступлений на сцене. Существующие модели его не устраивали. Были инструменты красивые, но на них было сложно брать высокие ноты. А если удобно играть - то из-за неудачного внешнего вида нельзя было использовать во время концертов. Новая модель удовлетворяет всем требованиям, и к тому же добавлено еще много усовершенствований.
Фирма выпустила очень много гитар и басов, а вот таких инструментов было сделано считанные единицы. Поэтому производители подошли со всей ответственностью и приложили максимум стараний. Результат можно увидеть на сайте. Цена - прайслес! Бесценен, только для Тетсуи!

Но вот что радостно. Раз есть новый инструмент, предназначенный и для записи , и для концертов, значит, нас ждут новые записи и концерты? Ура!

Итак, фанатам Тетсуи, и фанатам музыкальных инструментов - must see!

@темы: TETSUYA, links, news

10:04 

Тетсугаку 1.

Diana_
На сайте выложен перевод глав 44 и 58-64.
Мы помним, что всего в книге 69 глав. Осталось совсем немного!
Поддержим нашего славного переводчика Kaili!!

@темы: TETSUYA, links, trans

20:30 

Новости сайта

Diana_
www.larc-en-ciel.ru/

На сайте теперь история сольных проектов Тетсуи на русском и английском языках, дискография, тексты песен, кандзи, ромадзи, и переводы на русский язык (пока не полностью).

@темы: TETSUYA, admin, links

13:32 

WORDS 2. SEVENTH HEAVEN-3

Diana_
Сегодня - интервью Тетсу.



И: Seventh Heaven обладает сильной энергетикой, в ней чувствуется начало чего-то нового. Мне кажется, по атмосфере она чем-то похожа на Ready Steady Go во времена SMILE. Думаю, что эта песня ясно возвещает о начале нового сезона.
Т: Да, эта песня как раз подходит для нынешнего времени, когда мы вновь выпускаем песню через два с лишним года. В ней есть энергия, в ритме чувствуется движение.

И: Во время записи вы старались специально создать это ощущение, например, во время аранжировки партии баса?
Т: Нет, уже с самого начала в демо-версии, которую сделал Хайд, уже были все эти качества. Так что мы не развивали это специально. С самого начала Хайд написал песню, которая создает такое впечатление, и в дальнейшем оно не изменилось.

И: Процесс записи доставил Вам удовольствие?
Т: Удовольствие? Мммм... конечно, создавать что-то —для меня это удовольствие. Однако ради этого приходится делать и множество обременительных вещей.
читать дальше

И давайте посмотрим, как эту песню исполняли в 2007 году


@темы: video, trans, interview, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

14:16 

Концерт 22 марта. Driver High!

Diana_
Снова любуемся нашей любимой группой!
Можно увидеть, как Кен ухватил Хайда сзади, как Хайд сверкнул очами :)



Кстати, вчера в эфир вышла новая передача радио MBS с участием Тетсуи, где ему задали вопрос о зеленых волосах.
И вот что он ответил:

читать дальше

@темы: video, trans, radio, WEB, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

18:15 

L'mobile - Кен, Тетсуя, Юкихиро 2013

Annona Serigoku
Опоссум-team
Фото с официального мобильного приложения L'Appli ©2013 MAVERICK









Фото Хайда 2013 были здесь.
Еще 2 фото Тетсуи, видимо, добавят... Потом...

@темы: yukihiro, photos, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, Ken

16:05 

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом
Сканы тех пиратских фоток, полный архив ( by takaraimoon )



скачать

примеры
запись создана: 26.03.2014 в 14:49

@темы: yukihiro, photos, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, Ken, Hyde

09:13 

Новости от Тетсуи

Diana_
На официальном сайте Тетсуи появилось сообщение, что с 31 марта мобильный сайт прекращает свою работу, а сам сайт будет временно приостановлен. За информацией просят обращаться на твиттер Tetsuya Staff
twitter.com/TETSUYA_STAFF
и на сайт его фирмы Gravis
gravist.com/

@темы: TETSUYA, WEB

20:02 

L'Mobile

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом
09:31 

Новости из жизни Тетсуи

Diana_
Новые медиаторы!



Ресурс:
www.espguitars.co.jp/accessories/pick/tetsuya_n...

Кроме того, Тетсую можно увидеть в сегодняшнем номере газеты Yomiuri.



На фотографии изображена картина Энди Уорхола (Andy Warhol) "Хризантема", которая представлена на выставке работ художника "15 минут вечности", проходящей в Художественном музее Мори (Роппонги).
Тетсуя:
"Мне не было еще и 20 лет, когда я познакомился с творчеством Энди Уорхола. Мне всегда нравился поп-арт, поэтому я действительно заинтересовался. И сейчас его работы не поблекли от времени, а в то время он действительно вышел за рамки поп-индустрии.
Триптих под названием "Хризантема" украшает мою гостиную. Мою бабушку, которая уже умерла, звали Кику (Хризантема), поэтому тоже я выбрал эту картину.
Для меня очарование Уорхолла состоит в том, что он смотрит на искусство как будто искоса. Думаю, что есть вещи, которые можно увидеть с этой точки, как говорил Хичкок: "Разве это не просто кино?"

@темы: TETSUYA, trans, news, OP

12:52 

Перевод Тетсугаку 2 на сайте.

Diana_
Книга Тетсугаку 2 отредактирована и полностью выложена на сайте Niji:

www.larc-en-ciel.ru/index.php?Language=1&cat_id...



@темы: TETSUYA, links, trans

21:33 

Diana_
Выложила на сайт многие интервью, которые были опубликованы в сообществе, но до сих пор не попали на сайт.
Среди них интервью о сольных проектах Хайда, Кена и Тетсуи за разные годы, а также интервью Кена, Тетсуи и Юкихиро о L'Arc~en~Ciel за 2011-2012 годы.

www.larc-en-ciel.ru/index.php?Language=1&cat_id...

И картинка для радости :)


@темы: Hyde, Ken, L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, links, trans, yukihiro

13:58 

Le Ciel 78

At@sya
Делай, что должно, и будь, что будет
00:08 

Новое в галерее

At@sya
Делай, что должно, и будь, что будет
Благодаря Almina у нас появились первые сканы за 2014 год. Статья про geek sleep sheep, плюс оставила рейтинги, в которых засветились VAMPS, Хайд и Тетсуя
larc-gallery.ru/index.php?option=com_phocagalle...

@темы: Hyde, TETSUYA, magazine, scans, yukihiro

L'Arc~en~Ciel

главная