Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:41 

Интервью Хайда за июль 1993 года.

Diana_
Хочется поделиться прекрасными вещами, которые я обнаружила в журнале Vicious за июль 1993 года. Первое интервью Хайда! интересная фотосессия и небольшое описание с места событий.

Hyde из L'Arc~en~Ciel
Босиком на сцене


В далеком прошлом были времена, когда люди ходили по земле босиком, сливаясь воедино с природой. Что они видели, что они чувствовали? И вот сейчас мы видим Хайда, стоящего на сцене босиком в белых одеждах. Порой он выглядит очень беззащитно, порой загадочно. Что же он чувствует — и как вокалист L'Arc~en~Ciel, и как личность?



На сцене я хочу стать «естественным»

И: Вы достаточно свободно чувствуете себя у моря. Хотя еще довольно прохладно.
Х: Я люблю природу. Когда мы все четверо вместе, то образ другой и многое невозможно, но раз эта фотосессия для меня одного, то мне хотелось бы провести ее на природе. Поэтому у меня сейчас хорошее настроение.

И: Природа? Кажется, я не совсем понимаю, какая тут связь.
Х: Конечно, у меня макияж, и может быть, «естественность» не связана с природой. Но я очень люблю леса, озера, равнины, люблю природу.
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  21  (100%)
Всего: 21

@темы: trans, pictures, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Hyde

16:58 

Исторические рассказы. 1993. Часть 4

Diana_
Совершенно замечательное интервью L'Arc~en~Ciel для SHOXX за июль. Группа накануне первого тура. Но какие же они все славные!!



Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала SHOXX за июль 1993

Интервьюер: Как видно, вы за последнее время очень сдружились.
Тетсу: Так каждый день видимся.

И: То есть много времени проводите вместе, в том числе и в частном порядке?
Хайд: Да.
Редактор: Что сейчас стало модным среди участников группы?
Т: Хайд недавно купил радиоуправляемую модель (смех)
Х: Мне советовали разные! (смех)
Т: У меня большая модель, а у него маленькая. Такая же, как у Кена.

И: И где вы ее запускаете?
Т: У меня 4 WD, так что ее можно и на улице запускать, а Хайд запускает в квартире у Сакуры (смех). Он лишь недавно переехал, так что у него в комнатах пока ничего нет.

И: Переехал в Осаку?
Сакура: Да. Здесь у меня нет друзей, так что не могу обойтись без этих троих. Но радиоуправляемой модели у меня нет (смех). Но можно и у меня запускать,но заряжать ее у меня не надо (смех).
Х: (смех)
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  14  (45.16%)
2. Жду продолжения  17  (54.84%)
Всего: 31
Всего проголосовало: 20

@темы: trans, sakura, pictures, interview, history, L'Arc~en~Ciel

17:04 

holy milk
celegorm is my spirit animal
Люди, может, у кого-нибудь остались софтсабы/хардсабы S'Ub~en~Ciel?

В первую очередь интересуют субтитры к ДВД (особенно к первому диску документалки Trans Asia via Paris) и к тв-программам.
На любом языке, хотя, конечно, английский/японский был бы предпочтительнее.

@темы: L'Arc~en~Ciel, request

08:30 

Request: Matthew's Best Нits и Hotel Аrizona - Нет субтитров

armie
Я ищу эти видео: Matthew's Best Нits и Hotel Аrizona. (Нет субтитров) У кого-нибудь они есть? Была бы рада, если бы ими поделились. :)

@темы: request, L'Arc~en~Ciel

10:59 

Исторические рассказы. 1993. Часть 3.

Diana_
Может быть, кому-то излишние подробности покажутся скучными, но пока я перебирала сканы старых журналов, мне очень захотелось поподробнее рассказать о концертах того времени.
Итак, в прошлой части речь шла о двух мартовских концертах 1993 года. А теперь посмотрим, что же было дальше. В апреле вышел альбом Дюна. И затем, еще до начала первого тура, состоялись еще два выступления. Одно из них - это SONIC GIG 27 апреля в Ebisu GUILTY, там же , где был и предыдущий SONIC GIG в марте. В журнале Fool'sMate за июль 1993 года помещен отчет об этом концерте, где группа исполнила практически все песни с нового альбома. Автор высоко оценивает выступление, отмечает, что после предыдущих концертов появилось много новых фанатов, так что зал был полон. Автор особо подчеркивает мастерство музыкантов, а главное особую атмосферу, которая устанавливается в зале и охватывает и сцену, и зал. Интересно отменить, что в этот период Хайд уже начинает говорить короткие МС, призывая зрителей к большей активности. Кстати, на этом концерте зал уже пел любимые песни хором.
Вот фотографии из журнала:


И вот целая страничка - ее очень интересно разглядывать крупным планом!


читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Прочитано  16  (100%)
Всего: 16

@темы: pictures, history, L'Arc~en~Ciel, sakura

18:44 

Исторические рассказы. 1993. Часть 2

Diana_
Итак, вышел первый альбом DUNE, и Ларуку предстоит первый национальный тур.
Предлагаю вашему вниманию интервью из журнала rockinf за июнь 1993 года, которое было взять 14 апреля. Трое участников группы (Хайд отсутствовал) делятся своими впечатлениями о первых концертах 1993 года и мыслями о предстоящем туре. Итак, первые концерты с Сакурой...


14 марта Karei naru Mashou

Интервьюер: Чем сейчас занимаются L'Arc~en~Ciel? (14 апреля).
Кен: Перед самым началом записи Дюны у нас сменился состав, а репетиций было мало. Так что сейчас мы проводим репетиции каждый день, чтобы отточить каждую песню.

И: По-видимому, первый альбом Dune вышел с опозданием?
Тетсу: Дизайн обложки мы сделали вовремя, но качество печати нам не понравилось, поэтому пришлось переделывать. Хотелось, чтобы как и музыка, обложка выглядела хорошо. И хотя слушателям пришлось подождать, но зато все получилось на хорошем уровне.

И: А теперь позвольте расспросить каждого из вас о впечатлениях от выступления 14 марта на вечере в Shibuya Kokaido, который назывался «Kareinaru Mashou».
К: Прежде всего, это был просторный зал, что очень хорошо. Это был второй концерт, который мы отыграли с Сакурой, потому что перед этим был еще SONIC GIG тремя днями раньше, но именно в Shibuya Kokaido чувствовалось что-то такое.
Сакура: Как сказал Кен, я лично все второй раз выступал в составе L'Arc~en~Ciel. Да, хотя я и стал участником группы, но выступал все второй раз (смех). В отличие от SONIC GIG, мы смогли на концерте сыграть так же хорошо, как и на репетициях. И дело не в месте, просто мы смогли действительно добиться настоящего звучания L'Arc~en~Ciel, поэтому осталось приятное чувство.
Т: Во время выступления я чувствовал себя просто отлично. И когда прошло некоторое время, я несколько раз смотрел видео с этого концерта, и совершенно не надоедало.
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  10  (45.45%)
2. Жду продолжения  12  (54.55%)
Всего: 22
Всего проголосовало: 14

@темы: trans, sakura, pictures, interview, history, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, Ken

11:38 

продолжение рубрики "Слушаем альбом вместе"

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
Мне очень захотелось поднять эту запись, сделанную три года назад, потому что сейчас в своих исторических заметках я подошла к эпохе DUNE, так что я думаю, что эта тема сейчас актуальна. Думаю, что участники дискуссий снова перечитают ее с удовольствием, а новые люди добавят что-то свое! (от Diana_)


итак, в продолжение начатой темы.

для разбора предлагается альбом

L'Arc~en~Ciel - DUNE



по сути первый альбом группы (не считая не выпущенного и дошедшего до нас только в виде демок, но об этом стоит поговорить отдельно).
у альбома было несколько изданий, о них по порядку

1. Первое лимитированное издание:
 photo 1_zpsbe5ccbdf.jpg
Дата выхода: 1993.04.10
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: HML-008
Цена: ¥3,605
Число треков: 9
Отличия : Бумажная упаковка (диджипак), 9 треков, стикер
Треклист + фоторгафии

2. Обычное издание
 photo samurai1587-img600x450-13205093871n16wl94310_zps5ab90aeb.jpg
Дата выхода: 1993.04.27 (дополнительный выпуск от 2000.04.05)
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: DCCA-9
Цена: ¥3,150
Число треков: 10
Треклист + сканы

3.10th Anniversary Edition - юбилейное переиздание:
Photobucket
Дата выхода: 2004.04.21
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: DCCA-24
Цена: ¥3,150
Число треков: 13
для этого издания был проведен ремастеринг
Треклист и сканы

кроме того был издан нотник
 photo 4d3ce213524e0_55013n_zps37734401.jpg
Название: バンドスコア/デューン (BANDSCORE/DUNE)
Исполнитель: L'Arc~en~Ciel
Дата выхода: 1998.12.10
Цена: ¥2,266
Число страниц: 177
Размер : 25.4 x 18.2 x 0.8 cm
Язык: Japanese
Издатель: Doremi Music Publishing Co.,Ltd.
ISBN-10: 4810838765
ISBN-13: 978-4810838763
сканы

а также несколько открыток и стикеров
посмотреть

и напоследок для полноты картины - интересное интервью, посвященное выходу альбома.

все вышеперечисленное - это матчасть, официальная информация. но куда интереснее, что об этом альбоме думаете вы!
приглашаю делиться впечатлениями об этом альбоме, песнях и клипах из него в комментариях к этой записи. более того, если кто захочет, чтобы в следующий раз был разобран и обсужден какой-то конкретный альбом, или желает сам сделать подобный пост для обсуждения - высказывайтесь в комментариях.
запись создана: 18.03.2013 в 20:55

@темы: scans, review, L'Arc~en~Ciel

12:32 

Исторические рассказы. 1993. Часть1

Diana_


И вот начался 1993 год - эпоха Дюны. самое первое совместное интервью с Сакурой из апрельского номера rockinf за 1993 год.

Интервьюер: Прежде всего, хочу спросить, как у вас появился новый барабанщик Сакура.
Тетсу: Я знал о нем, хотя лично мы и не встречались. Я бывал и на концертах, так что уже давно был о нем хорошего мнения. И теперь через знакомых удалось с ним связаться, и мы устроили совместную сессию. Все получилось хорошо, и мы решили поработать вместе.

И: А когда начались репетиции и запись, какое впечатление произвела на вас игра Сакуры?
Сакура: Говоря одним словом, мне самому было интересно. Мы близки по возрасту, поэтому было видны разные перспективы.
Тетсу: Когда работа над записью была закончена, я подумал, что если бы не Сакура, мы не смогли бы справиться в такой короткий срок. Времени для репетиций было очень мало, так что вряд ли кто-то другой, кроме него, смог бы успеть.
Хайд: Это верно. Но в начале мне казалось, что с ним будет трудно иметь дело, однако он на удивление быстро влился в группу, и у нас установились хорошие отношения.
Т: Если человек нравится с первого взгляда, то с ним могут потом возникнуть сложности (смех).
С: (смех). Но на первый взгляд вы все были очень тихие и смирные.
К: Когда мы впервые играли вместе, я подумал, что этот человек делает сложные вещи. Но потом мы очень хорошо сыгрались.
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  13  (41.94%)
2. Жду продолжения  18  (58.06%)
Всего: 31
Всего проголосовало: 19

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, pictures, sakura, trans

20:12 

Исторические рассказы. 1992. Часть 3.

Diana_


Конец 1992 года. Одна из последних фотографий с Перо.
В жизни группы происходят перемены. Удалось познакомиться с крутым деятелем шоу-бизнеса - Оиши Масахиро, который взял новую группу под свое крыло. Оиши -сан сразу произвел неизгладимое впечатление на юных Ларков. Началась подготовка к выпуску нового альбома. в это время вышла первая официальная фотография - но там были только Хайд и Тетсу.
Тетсу вспоминает об этом:
"Поскольку мы заключили контракт, то нужно было сделать и официальные фотографии группы. И в то время нас сфотографировали вдвоем с Хайдом. Конечно, были и общая фотография, и все по отдельности. Но почему-то для рекламы DUNE использовалась фотография, где мы вдвоем с Хайдом.
Похоже, что в то время Оиши-сан хотел заменить ударника и гитариста, поэтому и запустили для рекламы ту фотографию, где мы вдвоем.
Но я сказал, что гитариста менять не хочу ни в коем случае. "
Незабываемый кадр:

читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, pictures, video

23:05 

M.A.D Tour 2016

Diana_
Как мы помним, сейчас по Японии проходит M.A.D Tour 2016, национальный тур в котором два хэдлайнера - славная группа Mucc и Aki, басист SID со свои сольным проектом. А кроме того, в качестве гостей в концертах принимают участия друзья и знакомые - тоже известные музыканты. Так в ходе тура на сцену не раз выходил Кен, о чем мы уже писали. А 13 марта в Сиге во время выступления в качестве гостя появился Хайд!

Сет-лист:
HELLO
Shutting from the sky
Blurry eyes (Вместе с Тацуро)
Marbles (на бэк-вокале)

На сцене Хайд был вместе с Мукк и Аки.



МС Хайда перед Shutting from the sky:
"Я повторял аранжировку, которую делал еще в индисовские времена, и мне показалось, что что-то не то. Тогда я посмотрел эту песню на ютубе и был очень смущен, увидев себя с волосами, забранными в хвост. но подумал - "Красивый однако!".

На концерте среди зрителей был Кен. Тацуро сказал ему со сцены слова благодарности. Он привел такое высказывание Кена: "Если ходишь только с детьми в детсад, но не вырастешь. Начнешь расти, если будешь со взрослыми. Поэтому нужно работать с разными людьми".
По свидетельству очевидцев, и Юкихиро был в зале!
Оиши Масахиро так же не пропустил все это великолепие и порадовал нас видео на своем инстаграмме:

@темы: Hyde, Ken, Laruku related, pictures, review, yukihiro

13:00 

Исторические рассказы. 1992. Часть 3

Diana_
Иногда у меня возникает желание перевести все интервью Ларуку. Но потом я понимаю, что это практически нереально, но даже и не нужно. но вот самые ранние интервью хочется обязательно перевести.
Это интервью было опубликовано в январском номере SHOXX SHOCK AGE за 93 год, значит, оно было взято примерно в октябре 1992 года.



Интервью Ларуку журналу Shoxx Shock Age за январь 1993 года

Интервьюер: Итак, в самом начале Тетсу собрал участников группы?
Тетсу: Да, я хотел собрать группу и устраивал сессии с разными людьми, так и познакомился со многими людьми.

И: И среди них были Перо и Хайд?
Перо: Но во время первой совместной сессии мы и не думали, что будем играть в одной группе!
Хайд: А я тогда подумал, что он здорово играет на басу. Но с ним больше не разговаривал.
Тетсу: Когда я звонил по телефону, казалось, что он вообще не хотел со мной иметь дело. А Перо никогда не брал телефон.
Перо: На самом деле мы с Хайдом только что организовали новую группу, и как раз тогда Тетсу нас и позвал.
Т: Когда я увидел эту группу, то подумал, что обязательно должен позвать их к себе. Однако...
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, pictures, trans, video

11:40 

Исторические рассказы. 1992. Часть 2

Diana_
Итак, после прихода Кена в группу многое изменилось.
Кстати, об этом я подробно писала, когда рассказывала историю Кена, можно почитать здесь:
l20arc-en-ciel.diary.ru/p195604928.htm

А жизнь двигалась вперед, концертов стало больше, группа приобретает известность и в Токио, интервью, фотографии и реклама начинают появляться на страницах журналов.
1 октября вышел альбом Gimmick, сборник композиций молодых групп, куда вошла песня Ларуку Voice.
Вот расписание концертов в 1992 году:

www.larc-en-ciel.ru/index.php?Language=1&cat_id...
Подробности о некоторых из них мы узнаем из журнала SHOXX за январь 1993 года. Там есть отчет о сборном концерте 10 октября, который состоялся в честь выхода альбома Gimmick.



Вот что писал журнал о выступлении группы:

"Следующими на сцену вышли участники группы L'Arc~En~Ciel . Этой группе едва исполнился год, но она уже достигла определенных успехов. Уверенная игра подтвердила их мастерство. В музыкальном плане заметно, что на них оказала влияние музыка CURE и Dead End. Звучание хотя и темное, до достаточно широкого диапазона, так что музыка хороша. Вокалист Хайд очаровывает противоположностью миловидной внешности и низкого голоса. Гитарист Кен явно обладает незаурядным талантом, при том заметно, что больше ценит не столько техничность, сколько настроение. Но есть и сложности — выступлению не хватает яркости и эффектности. На одном вокалисте далеко не уедешь. Как ни грустно признавать, но впредь им нужно поработать над этим".

Еще один концерт - это мероприятие, которое проводил журнал SHOXX и где выступали индисовские группы, которых считали перспективными.
читать дальше
запись создана: 07.03.2016 в 20:31

Вопрос: Прочитано?
1. Да  15  (41.67%)
2. Жду продолжения  21  (58.33%)
Всего: 36
Всего проголосовало: 22

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, pictures, trans

19:56 

Исторические рассказы. 1992. Часть1

Diana_
Итак, наступил 1992 год.
По началу Ларуку продолжали свою политику, которую они проводили в 1991 году. Это редкие концерты, в основном в Осаке. И никаких записей. Индисовские компании не раз предлагали выпустить сингл или альбом, но группа упорно отказывалась. Тетсу писал в своей книге, что они считали, что пока рано, что музыка еще незрелая. Также отклоняли они и все предложения о продаже видеозаписей. Единственное, на что группа согласилась - это бесплатно раздавать видеокассеты, как например на концертах в марте в Токио и Осаке, на которых кстати, был аншлаг. Это была запись трех песен, которая была сделана во время концерта в Осаке 31 декабря 1991 года. Кстати, тогда Хайд был еще Хидэ.

UPDвот как выглядела эта кассета! - добавлено офиц. ФБ L'Arc~en~Ciel!


Вот это видео:


Итак, концерты первой половины 1992:
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  19  (43.18%)
2. Жду продолжения  25  (56.82%)
Всего: 44
Всего проголосовало: 27

@темы: video, trans, pictures, history, L'Arc~en~Ciel

11:32 

Исторические рассказы. 1991. Часть 2.

Diana_
Какими же были концерты Ларуку в самом начале?



Вот выступления группы в 1991 году.

читать дальше

Кажется, что совсем немного. Но оказывается, это явилось результатом продуманно стратегии Тетсу.
Вот что пишет об этом времени Хайд в своей книге:

читать дальше
Благодаря фанатам сохранились и сет-листы первых концертов:
www.nijifan.com/index.php?Language=1&cat_id=227...

Но что мы видим? Названия большинства песен совершенно не знакомы нам. что это были за песни?
На самом деле до нашего времени дошли некоторые записи концертов.
Есть три видео записи с выступлениями Ларуку.

[1991.08.06] Fandango 13 LIVE
[1991.09.01] CLUB GIO
[1991.12.31] Namba Rockets
Качество первой записи просто ужасно, смотреть почти невозможно, однако же кое-что слышно. На второй слышно чуть лучше, а на третьей уже можно рассмотреть музыкантов.
Конечно, эти записи имеют скорее историческое, нежели эстетическое значение.
Благодаря им, благодаря аудиозаписям, которые сделали фанаты, удалось идентифицировать многие ранние песни.

Из книги HYDE 1991-2012 Personal History

Claustro Phobia
Текст:Хайд Музыка: Хиро
читать дальше

,И все же посмотрим одно видео! Это L'Arc~en~Ciel - Decoy (Dead end cover) Indies Tribute,отрывок из 1991.09.01] CLUB GIO


Вопрос: Прочитано?
1. Да  17  (40.48%)
2. Жду продолжения  25  (59.52%)
Всего: 42
Всего проголосовало: 26

@темы: video, trans, pictures, history, L'Arc~en~Ciel

20:59 

Исторические рассказы. 1991

Diana_
В этом, как мы все помним, 25 лет нашей любимо группе. Чтобы отметить это радостное событие я придумала для себя несколько интересных дел. Было бы интересно какие-то вещи сделать всем вместе.
Я еще не все продумала до конца, но хочется сделать что-то такое, в чем я сильна, что у меня хорошо получается. И одно из таких направлений - это исторические исследования и переводы.

Так что я решила брать каждый год - и переводить что-то интересное, ранее не известное.

Итак, 1991 год!! Первый год в истории, первые концерты, первые песни!!
Думаю, многие читали книги Тетсуи и Хайда, где подробно была рассказана предыстория образования группы. Удивительно, что хотя Тетсу и Кен учились в одной школе и даже играли в одной группе, но история Ларуку начинается только тогда, когда Тетсу все-таки уговорил Хайда играть в одной группе.
И вот первый концерт, который состоялся 30 мая 1991 года в одном из небольших клубов Осаки - Namba Rockets.
Хайд в 1991 году выглядел примерно так:



Удивительно, но журнал B.H.Band Hotline нашел очевидца, который в то время тоже играл в индис-группе и видел первый концерт Ларуку. В октябре 1999 было опубликовано это интервью.
К сожалению, не все страницы отсканированы, поэтому интервью оказалось не полным.

Интервью с Намба Хадзимэ, который выступал в рок-группе в Осаке в 1991-92 годах.

читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  13  (37.14%)
2. Прочитал и жду продолжения  22  (62.86%)
Всего: 35
Всего проголосовало: 24

@темы: trans, pictures, history, L'Arc~en~Ciel

09:10 

Diana_


Кен будет участвовать также и в финале тура MAVERICK DC presents DOUBLE HEADLINE TOUR 2016『M.A.D』FINAL, который пройдет 31 марта и 1 апреля в Токио. Напомню, это тура по Японии, который проводят Мукк и Аки и в котором участвуют различные гости. В рамках этого тура Кен уже выступал несколько раз и будет выступать еще не раз.

@темы: Ken, news, pictures

10:07 

Кен

Diana_


Не могу не....

www.m-on.press/music/0000047373

@темы: Ken, pictures

13:13 

Request - Music Station

armie
может ли кто-то закачать их для меня? Пожалуйста, Буду очень признательна :)

L'Arc~en~Ciel - Talk + The Nepenthes (MUSIC STATION 2000.09.01)


@темы: L'Arc~en~Ciel, request

14:20 

Новости от Юкихиро

Diana_
Юкихиро принял участие в туре SCHAFT TOUR ULTRA -The Loud Engine–
Напомню, что SCHAFT - это дуэт Хисаши Имаи и Маки Фуджии, которые выпустили альбом Ultra и теперь провели тур в его поддержку. Юкихиро также принимал участие и в записи этого альбома.



Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000124101

@темы: news, pictures, yukihiro

16:02 

Diana_
Тетсуя объявил о проведении двух фанклубных концертов.
Акустический концерт "CÉLUXE NIGHT VOL.1.5" пройдет 15 апреля в Billboard Live Tokyo (два выступления), а 29 апреля в Ebisu The Garden Hall состоится "CÉLUXE NIGHT VOL.2", это будет выступление группы.

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000124290#utm_source=tw_...


@темы: TETSUYA, news

L'Arc~en~Ciel

главная