16:39 

Подкаст, выпуск 6

Diana_
Наверное, многие уже и не помнят, что я в свое время начала делать подкасты, посвященные истории Ларуку. Всего было 5 выпусков.
Я думала, что буду делать их быстро, но на самом деле оказалось, что нужно много времени, чтобы перевести все материалы. Наконец-то 1994 год изучен, и итогом стали два выпуска программы. Вот один из них:

LArc-en-ciel_ban6_4.jpg

yadi.sk/d/yb9MQWdq3TKZry

Автор и рассказчик: Diana_
Техническая поддержка: Daarya
Художественная поддержка: Catou

Вопрос: Прослушано
1. Да 
9  (100%)
Всего: 9

@темы: audio, L'Arc~en~Ciel, history

15:45 

Перевод текстов альбома Dune

Diana_
Совместный проект Diana_ и Tierra Heavenly.
Переводы песен Ларуку, уточненные и исправленные.
Посвящается 25-летию со дня выхода альбома"

1993-11 FM.jpg

Shutting from the sky
words: hyde music: L'Arc~en~Ciel


Под сомкнутыми веками мелькает свет,
Льющийся сквозь кроны деревьев.
Кто взял меня за руку и ведёт?
Широкий мир, от которого я долго отказывался, манит,
Пленяет мои глаза.

За моей мирной улыбкой скрывается
Мрачный, подводный цвет,
Что всё перекрашивает собой.
Прошлое, разрушаясь, оседает на дне души,
Тени его исчезают под светом.

Закрываюсь от неба, падаю в клаустрофобию
Белая рука, что ведёт меня, уже…
Закрываясь от неба, падаю в клаустрофобию
…кажется почти невидимой

Я впервые чувствую ход времени,
Невозвратность прошлого,
Изменчивость мира,
Ощущаю его быстрое, но нежное
Течение,

Что всё перекрашивает собой.
Прошлое, разрушаясь, оседает на дне души,
Тени его исчезают под светом.

Закрываюсь от неба, падаю в клаустрофобию
Негромкий голос уже…
Закрываясь от неба, падаю в клаустрофобию
…кажется почти неслышным
читать дальше

@темы: trans, lyrics, L'Arc~en~Ciel

20:52 

Wind of Gold

Diana_
Я слушаю альбомы и немного внимания обращаю на синглы, разве что на последние. И напрасно!
В первом сингле Blurry Eyes капплингом стала Wind of Gold (Many Kind of Percussion Mix). Этого ремикса больше нигде нет!
Я на слух не совсем поняла разницу с альбомной версией, но она должна быть!
У кого какие идеи?
Судя по японской вики, Сакура играл на тимбалах, а соло Кена прозвучало на классической гитаре.
Давайте сравним?
Сингловая версия:

yadi.sk/d/sKvKFHUl3TFTvu

@темы: audio, L'Arc~en~Ciel

12:31 

SNOW MONSTER HOTEL 2018

Diana_
Сет-лист!

1. Winter fall
2. KISS OF DEATH
3. Bless



001 (2).jpg

3-4 марта в Prince Hotel в городе Naeba Хайд проводит фанклубные встречи HYDERoom presents SNOW MONSTER HOTEL 2018. Концепция мероприятия соответствовала названию - SNOW MONSTER HOTEL. Все участники играли определенные роли: Хайд — хозяин отеля, ASH DA HERO — главный повар, Юки — коридорный, Ютака Кян ( Golden Bomber) – горничная.

читать дальше
запись создана: 04.03.2018 в 11:01

@темы: trans, review, Hyde

16:32 

новый сайт Хайда!

Diana_
А еще у Хайда обновился сайт!!
посмотрите-ка!


www.hyde.com/

@темы: news, Hyde

16:24 

HYDE LIVE 2018

Diana_
Объявлен сольный тур Хайда по Японии!!!

HYDE LIVE 2018

HYDE LIVE 2018
6月29日 ZEPP TOKYO
6月30日 ZEPP TOKYO
7月2日  ZEPP TOKYO
7月3日 ZEPP TOKYO

7月7日 ZEPP SAPPORO
7月8日 ZEPP SAPPORO

7月11日 ZEPP NAGOYA
7月12日 ZEPP NAGOYA
7月14日 ZEPP NAGOYA
7月15日 ZEPP NAGOYA

7月19日 SENDAI PIT
7月20日 SENDAI PIT

7月25日 ZEPP OSAKA BAYSIDE
7月26日 ZEPP OSAKA BAYSIDE
7月28日 ZEPP OSAKA BAYSIDE
7月29日 ZEPP OSAKA BAYSIDE
7月31日 ZEPP OSAKA BAYSIDE
8月1日   ZEPP OSAKA BAYSIDE

@темы: news, Hyde

16:09 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Хайд нарисовал Теру (из GLAY)


В ответ Теру нарисовал Хайда


www.instagram.com/p/Bfy8wMYlhNS/
www.instagram.com/p/Bfy810ylNM6/

@темы: Hyde

15:43 

HYDE ACOUSTIC CONCERT TOUR 2018

Diana_
Потрясающая новость!!!

HYDE ACOUSTIC CONCERT TOUR 2018 - 黑ミサ ASIA - announcement!!

May 2, 2018(Wed) Shanghai Luwan Gymnasium, Shanghai
doors: 6:00pm / show:7:30pm
Tickets: www.damai.cn
On Sale: TBA

May 3, 2018(Thu) Shanghai Luwan Gymnasium, Shanghai
doors 6:00pm / show 7:30pm
Tickets: www.damai.cn
On Sale: TBA

May 6, 2018(Sun) BJ-EXPO Theatre, Beijing
doors: 6:00pm / show:7:30pm
Tickets: www.damai.cn
On Sale: TBA

May 9, 2018(Wed) STAR HALL, 3/F Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre, Hong Kong
doors: 7:15pm / show: 8:00pm
Tickets: www.hkticketing.com
On Sale: Mar 20, 2018(Tue) 10:00am *Local time

May 12, 2018 (Sat) MCA Hall, Kuala Lumpur
doors: 6:00pm / show: 8:00pm
Tickets: www.ticketcharge.com.my
On Sale: Mar 12, 2018 (Mon) *Local time

May 14, 2018 (Mon) Plenary Hall, TICC, Taipei
doors: 7:00pm / show: 8:00pm
Tickets: www.famiticket.com.tw/
On Sale: Mar 18, 2018 (Sun) 10:00am *Local time

Источник:
www.hyde.com/contents/5492

@темы: news, Hyde

17:16 

Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала B-PASS за декабрь 1994 года

Diana_
Последнее интервью за 1994 год. Приключения в Марокко!

B-PASSDec1994-07a-larc.jpg

Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала B-PASS за декабрь 1994 года

Интервьюер: Вы вернулись из Марокко около 20 дней назад, но впечатления, по-видимому, еще свежи?
Кен: Я все еще … словно во сне.
Хайд: У меня все еще стоит перед глазами тот вид, который открывался из окна отеля в Касабланке. Помню, что выглянул из окна отеля и подумал: «Да, это другая страна...». Вчера тоже это вспоминал.

И: Для всех вас это была первая поездка за границу, как все прошло?
Сакура: Сборы в дорогу были хлопотными, но мне хотелось поехать.
Тетсу: Перед поездкой я не ожидал ничего особенного. У меня всегда так бывает, куда бы ни поехал. Поэтому все оказалось гораздо лучше, чем я думал. Особенно виды. А вот встречи с людьми как-то … (смех).
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel

09:05 

Новые релизы!

Diana_
25_LAnniversary.jpg

28 марта выходит концертный альбом L'Arc~en~Ciel "25th L’Anniversary LIVE". Напомню, что концерты в честь 25-летия группы состоялись в Токио Доме 8 и 9 апреля 2017 года.
А 30 мая выйдет видео с записью этого концерта на ДВД и Blu-ray.

Трек-лист:
читать дальше

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000152337

@темы: news, L'Arc~en~Ciel

12:41 

Хайд для журнала Vicious за ноябрь 1994 года

Diana_
1 декабря 1994 года в продажу поступил музыкальный фильм Siesta ~Film Of Dreams~, снятый в Марокко. Режиссером стал Кен Никаи. Каждый музыкант стал автором концепции и снялся в главной роли одной из частей фильма.
В этом номере журнала содержится небольшой рассказ Хайда об этом фильме.

9411vicious011.jpg

Близкий нам мир

читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Hyde

10:51 

Интервью для журнала SHOXX за ноябрь 1994 года

Diana_
Хотя я начала уже переводить про Марокко, но тут нашлось еще одно интервью, которое относится к более раннему этапу, поэтому вернемся ненадолго к туру Sense of time '94

9411foolsmate006.jpg

В поддержку альбома Tierra Ларуку провели тур по Японии. Это был первый тур в статусе мейджеров, и не все прошло гладко, как вспоминали потом сами участники. Тур был не особенно продолжительным.

Sense of time '94

Июль
14 - Осака, Melparque Hall
15 - Осака, Melparque Hall
18 - Айти, Kinrou Kaikan
20 - Хиросима, Astel Plaza
22 - Фукуока, Tsukushi Kaikan
25 - Ниигата, Fades

Август
03 - Сендай, Seinen Bunka Center
23 - Саппоро, Penny Lane 24, "Sense of time special"
27 - Токио, Bay NK Hall

Сохранилась видеозапись финального концерта тура, он есть в архивах, но в сети нашелся только небольшой отрывок, и то с субтитрами, но он дает небольшое представление о выступлении.
Полностью видео можно скачать здесь:
mega.nz/#!J9MhzRhA!tatB10ctpEz0RpksB5gcdsTk-SFE7SVezJ8MD2JFrvo



Также имеется интервью музыкантов о прошедшем туре, но к сожалению, концовка его, где речь идет о новых релизах, не дошла до нас. Тем не менее интервью действительно интересно.

Интервью для журнала SHOXX за ноябрь 1994 года

Это был первый национальный тур после мейджерского дебюта группы. И хотя размеры залов стали больше, L'Arc~en~Ciel была великолепна. Даже в Токио Bay NK Hall они выступали как ни в чем не бывало. И декорации, и освещение, и движение участников группы — во всем нашел свое отражение их фантастический мир.

Интервьюер: Что было у вас на душе перед началом этого тура, о чем вы думали?
Сакура: (Поскольку это были концертные залы) расстояние до зрителей должно было быть больше, в физическом смысле. Поэтому, были смутные мысли о том, что надо усилиться, чтобы вырасти и преодолеть рамки зала, как-то так.

читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, video, lyrics, history

10:21 

Ларуку в Марокко

Diana_
Для съемок клипа к песне Kaze no Yukue Ларуку отправились в Марокко. Вместе с ними был и журналист из Vicious. В ноябрьском номере журнала опубликован его отчет об этой удивительной поездке.

9411vicious007.jpg9411vicious008.jpg

Путешествие Ларуку в Марокко.
Секретные заметки.


9 сентября. Франкфурт — Касабланка
Из Нариты вылетаем во Франкфурт, там пересадка в течении часа. В Нарите нам сообщили, что там очень жарко и сухо. Участники группы закупили капли для глаз и солнцезащитный крем. Но оказалось, что вылет задерживается на 1 час и 10 минут. А самолет из Франкфурта вылетит через час. Видимо, придется ночевать во Франкфурте. Но когда мы туда прилетели, услышали крики служащих: «Скорее! Вылет в Марокко через 5 минут!» «Следуйте по указателям А!» Мы спустились по лестнице, и впереди оказалась длинная дорожка метров 500. И вдалеке виднеется указатель А. Пришлось бежать. И вот группа из 11 японцев побежала по дорожке аэропорта. Бегите, Ларуку! Скорее! Через 5 минут. Только немного перевели дух в самолете, как Сакура сказал: «А хорошо было бы вечерком попить пива во Франкфурте!» Са-ку-ра!
читать дальше

@темы: trans, history, L'Arc~en~Ciel

17:28 

GARDEN

Diana_
Как известно, 4 апреля выйдет новый альбом сольного проекта Юкихиро ACID ANDROID под названием GARDEN. Сегодня стали известны подробности релиза, а также опубликована новая официальная фотография Юкихиро.

001.jpg

Все песни нового альбома, который выходит через семь лет после предыдущего, записаны на синтезаторе и смикшированы самим Юкихиро. Партии гитары исполнил гитарист из группы THE NOVEMBERS Koboyashi Yuusuke.
В 2017 году эти песни вышли в цифровом виде, а теперь Юкихиро сделал новое микширование. Старый вариант выйдет в качестве бонусного диска в лимитированном первом издании.
Трек-лист

В апреле также состоятся и концерты ACID ANDROID: 20 апреля в Токио, а 30 апреля — в Осаке.

Источник: https://www.barks.jp/news/?id=1000151719

@темы: yukihiro, news

12:50 

С днем Рождения, Хайд!

way_searcher


Наконец этот день настал официально :pozdr:

От всего сердца поздравляем любимого Хайда с днем Рождения!

Пожелаем здоровья и бодрости, потрясающих творческих идей и сил на их воплощение, прекрасных песен, новых рисунков, зимних радостей и побольше теплого и душевного вокруг :heart:

Давайте все вместе пошлем ему всю нашу любовь, поддержку, частички нашей энергии и самые лучшие пожелания, чтобы эти флюиды обязательно долетели до него теплом, тихой радостью, снегопадом, музыкальным вдохновением или просто очень хорошим настроением.
:tort:

@темы: Hyde

10:21 

Интервью Хайда для Ongaku to Hito за ноябрь 1994 года

Diana_
В честь дня рождения Хайда - новый перевод.
Речь идет о самой первой рекламе, где снимался Хайд. Интервьюер - известный Ичикава Тетсуши, журналист, музыкальный критик, сделавший множество интервью с японскими рок-музыкантами, в том числе книгу интервью с Йошики.



Интервью Хайда для Ongaku to Hito за ноябрь 1994 года

Наверное, все вы видели телевизионную рекламу Фудзи фильм AXIA Z?
В автобусе едет красивый молодой рокер, а с заднего сидения поднимается Сакаи Маки. Реклама из серии «Прибил бы!» Если хорошо приглядеться, то можно увидеть, что этот молодой рокер — Ларковский Хайд. Если бы Ооцуки или Тераниши снялись бы в таком ролике, это не показалось бы удивительным, но пояление этого человека, словно окутанного «болезненной хрупкостью», которого придавливает Сакаи Маки, представляется совершенно неожиданным. Казалось бы, этот артист питает отвращение к подобным вещам... Заинтригованный, 1 сентября я отправился на интервью с Хайдом. В то время реклама еще не вышла на экраны, но Хайд уже был придушен рукой Сакаи Маки, которая оказалась за его спиной! Ну и ну! Эта реклама выйдет на экраны в октябре.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Hyde

13:17 

Diana_
HYDE Birthday Party 2018
:snezh::snezh::snezh: Празднуем Японское Рождество в Москве! :snezh::snezh::snezh:



Встреча в VK

📅 28 января с 14.00 до 17.00
🔎 Art Box Loft, Волгоградский проспект 32, стр. 8, территория МФЮA (в 5 мин. от ст.м. Волгоградский пр.)

Многие знают, что каждый год мы собираем фандомную встречу, посвященную дню рождению HYDE :tort:
В этот раз мы решили провести празднование с особым размахом: пригласить всех наших друзей, любителей японской музыки и культуры и посмотреть концерт на большом экране!

С 14.00 до 17.00 собираемся в уютном 2-этажном лофте. Еду и напитки можно приносить с собой (есть холодильник)
На первом этаже - лаунж-зона с камином, баром и дискотекой, на втором этаже – просмотр концерта.

Каждому пришедшему - сувенир! А еще вас ждет лотерея с призами! :white:

Мероприятие для всех:
:yolka11: кому интересна японская музыка и японская культура в целом;
:yolka12: кто хочет найти новых друзей и единомышленников;
:yolka11: кому приятны душевные посиделки;
:yolka12: кто давно хотел познакомиться ближе с j-rock тусовкой;
:yolka11: кто просто любит танцевать и веселиться!

Вход: 300 руб. Оплата наличными на месте или переводом на карту Сбербанка.

Спонсоры и партнеры мероприятия: jShop-music.com, анонсы джейрок-событий в Инстаграм: @jrockinrussia, street fashion brand "Queensense", Gothic&Lolita Festival, JRock Конвент, BRP entertainment.

Приходите сами и приглашайте друзей!:flower:

@темы: admin

07:32 

KISS OF DEATH

Diana_

Полная версия "KISS OF DEATH", написанная HYDE для MIKA NAKASHIMA.
Обсудим?

@темы: video, news, Hyde

11:30 

Интервью Хайда для B-PASS за сентябрь 1994 года

Diana_
Последнее интервью эпохи Тиерра и последнее историческое интервью в этом году!



Интервью Хайда для B-PASS за сентябрь 1994 года

Фантазия

С давних пор меня привлекали таинственные вещи. Например, галлюцинации или космос... меня очень интересовало то, что современная наука объяснить не в состоянии. То есть загадки, которые не разгаданы, например, НЛО или мистические круги.
Но теперь характер моего интереса изменился. Раньше я верил во все эти удивительные явления. Сейчас я продолжаю интересоваться всем этим, но уже не верю в их существование. Как ни говори, но слишком много лжи, так что просто невозможно поверить всему. Наверное, я и раньше понимал, что многое является неправдой, но закрывал на это глаза. Но поскольку того оказалось слишком много, я перестал во все это верить.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Hyde

12:51 

Diana_
24 января 2018 выходит сингл 「4GET ME NOT」группы DaizyStripper, где Кен является саунд-продюсером.
Опубликована короткая версия клипа.


@темы: video, Ken

L'Arc~en~Ciel

главная