Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:32 

Интервью Хайда для журнала SHOXX за июль 1994 год

Diana_
Продолжаю переводить интервью ранних Ларков периода Tierra.
Сейчас на очереди журнал SHOXX за июль 1994 год.

В этом номере одна из прекраснейших фотосессий того периода.

http://www.larc-gallery.ru/index.php?option=com_phocagallery&view=category&id=72%3Ashoxx-25&Itemid=70





Интервьюер: У Вас давно такой низкий голос?
Hyde: С тех пор как сломался.

И: Думаю, Ваш голос — является одной из ваших особенностей, а Вы что скажете об этом?
Н: Не знаю. Является ли это индивидуальной особенностью... Нет, не знаю. Мне не с кем особенно сравнивать, я практически не слушаю японских артистов.

И: Но ведь свой голос, который мы слышим, отличается от своего же голоса, записанного на пленку. Что вы чувствовали, когда впервые услышали свой голос в записи?
Н: Да, я замечал разницу. Раньше я часто записывал разговоры друзей, а потом мы все вместе слушали и хохотали.

И: Обычные разговоры?
Н: Да, обычные разговоры. Мы часто ходили в походы. Наверное, это нельзя назвать походом, просто ночевали под открытым небом. Вот там мы и записывали разговоры. А когда вернешься домой и послушаешь разговоры, то воспоминания снова оживают.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Hyde

20:38 

Хайд для журнала Vicious за июль 1994 г.

Diana_
Продолжение размышлений о жизни из Vicious за июль 1994 года. Прежде была опубликована часть Тетсу.



Рисуя сердцем

Я думаю, что внутри ничем не отличаюсь от других людей, не думаю, что я в чем-то далек от окружающих. Но если так сказать, то разговор по теме не получится.
Но на самом деле, мое отличие от других состоит в том, что время у меня течет немного медленнее, чем у других людей. И поэтому работа над записью уже в разгаре, а тексты песен у меня еще не написаны, хотя уже прошли все сроки. Впрочем, это отдельный разговор (смех).
Да, действительно есть то, в чем я осознаю свое отличие от других людей. Меня очень интересует прошлое близких людей. Например, в какой обстановке росли мои родители. Ведь в прошлом атмосфера была совсем другой. А современный город стал совсем другим, чем был раньше.
И мне очень интересно, как люди раньше жили, встречались, расставались, о чем разговаривали. Пожалуй, в этом я отличаюсь от окружающих.
читать дальше

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, history, interview, trans

18:54 

Diana_
Дорогие друзья!💜 Как вы знаете, у нас есть прекрасная галерея - сокровищница сканов L’Arc~en~Ciel, VAMPS и HYDE. 🌺Каждый фанат может найти там очень много разнообразных фотографий!
Поэтому, ребята, огромная просьба, помогите в продлении работы домена, скиньтесь кто по сколько сможет!
Заранее спасибо! Мы верим в вашу поддержку!🌈

Сайт галереи: www.larc-gallery.ru/

Обращаться к Diana_

На самом деле я считаю, что наша галерея - это большое сокровище, которое обязательно нужно поддерживать!

@темы: admin

11:44 

(Russian Subs) [TOUR heavenly '95 final] Interview

Марина13


Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

09:40 

All My Life

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs


MIYAVI vs HYDE - All My Life [3:47]

купить в iTunes

слушать на яндекс музыке

@темы: links, audio, Hyde

16:30 

Новости от Юкихиро

Diana_
27 октября в клубе Shibuya WWW X состоялся концерт ACID ANDROID LIVE 2017.
Юкихиро, как всегда, великолепен!

2017.10.27 Yukihiro2.jpg

смотреть еще

После концерта состоялось первое предварительно прослушивание нового альбома Garden, который поступит в продажу 22 ноября.
Трек-лист:

01. echo
02. roses ver2
03. dress
04. the end of sequence code ver2
05. gardens of babylon
06. division of time
07. precipitation
08. gravity wall
09. ashes ver2

И сейчас мы можем посмотреть клип на новую песню!



Источник: https://www.barks.jp/news/?id=1000148439

@темы: news, video, yukihiro

17:19 

Vicious за июль 1994. Tierra

Diana_


Название нового альбома Tierra по-испански означает Земля. Думаю, что оно происходит от латинского слова terra.
Если послушать всю музыку, то по текстам и по атмосфере возник образ земли. Когда говоришь о земном шаре, возникает образ чего-то огромного. Но вот именно такое ощущение у меня и было.
И я стал искать слово, которое передавало бы образ этого альбома.И когда я нашел слово Tierra, то подумал, что оно как раз подойдет.

Еще когда мы записывали предыдущий альбом, я заметил, что если в одну песню вложить слишком много разных чувств, то их становится трудно передать. Поэтому на этот раз мне хотелось показать не картину на 10 листах, а в кажlой песне — свою картину на одном листе.
Мне хочется, чтобы люди, слушая альбом, представляли себе разные картины. И когда эти картины соединятся друг с другом, то в сердце возникнет образ Tierra.
Именно такой альбом мне хотелось записать.

@темы: trans, interview, history, Hyde, L'Arc~en~Ciel

16:57 

Vicious за июль 1994. Tierra

Diana_


Сакура

В этом альбоме я не ставил себе какую-то определенную задачу, честно говоря. Не думал о том, что в этом альбоме нужно сделать что-то особенное. В Nemuri ni Yosete я сделал ритм боса-новы, но это получилось само собой, после того, как я послушал эту музыку. Это не тот альбом, в котором изначально бы продумывалась концепция и все остальное. Он родился как бы сам собой. У нас была уверенность, что если мы четверо все сделаем, как надо, то обязательно получится что-то хорошее. Я просто старался сыграть на ударных подходящим к каждой песне способом...

Все песни в этом альбоме интересны. Если говорить о самых любимых, то наибольшее впечатление осталось от Inner Core, которую я сам сочинил. А слова я попросил написать других участников группы, объяснив, что я хочу.
Если забыть то, что я сам принял участие в создании этого альбома и попытаться дать ему объективную оценку, то можно сказать, что это интересное произведение, отличающееся разнообразием. Ведь мы не хотели записывать альбом, просто ограниченный рамками того, что в мире называется жанром рок-музыки.


Кен

В этот раз музыку писали все четверо! Проявились разные стороны, стало еще больше разнообразия. Мне нравится, когда каждый вкладывает что-то свое, и у каждого свой образ мысли, свои способы, к тому же когда добавляются клавишные, картина меняется. В этот раз я старался в некоторых местах сыграть на гитаре погрубее. Так получается более живое звучание, более человечное, что ли. Гитарист, как я себе представляю, должен придумывать фразы в голове и потом играть их. Если играть придуманные фразы, то получается хорошая практика. В этот раз я делал так же.

Tierra для меня значит то, что именно потому, что мы живем на земле, что мы стоим на земле, рождается эта музыка. Например, влияние силы тяжести. Если бы ее не было, ощущения были бы другими, и музыка была бы, наверное, совсем другой. То, что мы находимся на земле, создает определенные условия. Можно подниматься вверх и спускаться вниз, есть сила тяжести, наш мир трехмерный и так далее. Название альбома заставило еще раз задуматься об этом. Например, особенно хорошо ощущаешь, что живешь на Земле, когда видишь линию горизонта, но среди высотных зданий ее трудно увидеть. И в Токио сложно увидеть момент, когда солнце заходит за горизонт.

@темы: trans, sakura, interview, Ken, history

17:24 

Vicious за июль 1994. Tierra

Diana_


Vicious 1994 July

Об альбоме Tierra

Тетсу

Часто люди говорят, что я стал хорошо играть на басу, но я давно старался играть так. И во время записи, и во время концертов я совершенно не волнуюсь. Другое дело — интервью (смех). Название альбома означает «земля», то есть что-то вроде «жизни». Что касается своих партий, то я во время записи не пользуюсь наушниками, а слушаю громкий звук через динамики. Думаю, что чувство грува получилось лучше, чем в Dune, хотя это и заняло полгода. Отсюда вывод: самое главное — это делать так, как хочешь, в соответствии со своими установками. В этот раз у нас сменилось несколько продюсеров, ведь необходимо было найти людей, которые имели бы такое же восприятие, как у участников группы, пользовались их доверием, и в то же время могли привнести что-то новое. В этот раз было очень трудно найти таких людей. Также мы выпустили видеосингл, основные образы в котором — земля и море, белый и голубой. Что касается видео, то еще многое хочется сделать. Есть фрагменты идей. Накапливаются мысли для сборника фотографий, для фильма. Путешествовать некогда. Сам лично я заинтересовался черно-белым кино. Когда-нибудь мне хочется в качестве режиссера самому снять такой черно-белый фильм в европейском стиле.

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, history, TETSUYA, trans

16:12 

Хайд о HYDE Christmas Concert 2017 - Kuromisa Tokyo”

Diana_
Коммент Хайда по поводу «HYDE Christmas Concert 2017 - Kuromisa Tokyo”

Раньше я всегда проводил «Куромису» зимой в Фурано в форме диннер-шоу. Однако это отдаленное место, и в зал помещалось всего 200 человек, поэтому попасть туда могли лишь немногие. Мне давно хотелось устроить такой концерт в более доступном месте, и в этот раз это удалось.
Изначально Куромиса представляла собой камерный акустический концерт. В этот раз на сцене будет октет и бэк-вокал, всего в концерте примут участие 19 человек. Кроме то, во время концерта Вампс люди чуть не падают друг на друга (смех), в этот раз все будут спокойно сидеть на своих местах и слушать музыку.

Поскольку это сольный концерт, сет-лист можно выбирать свободно, включая и сольные песни, и песни L'Arc-en-Ciel , и песни Вампс, и каверы.
В этот раз я планирую исполнить много песен из альбома ROENTGEN , который вышел 15 лет назад. На бэк-вокале будет человек, вместе с которым мы создавали лирику для этого альбома. Кроме того, в концерте примет участие и Кен. Хочется исполнить написанные им для L'Arc-en-Ciel песни. Я очень люблю созданные им глубокие песни. Думаю, что в сопровождении оркестра они прозвучат прекрасно.

Обязательно приходите на Куромису все, кто будет одинок в рождественскую ночь. (смех). Парами тоже приходите. Мне хочется, чтобы все были нарядными. Ведь роль зрителей в создании атмосферы концерта очень важна.
Этот концерт должен оставить сильное впечатление, так что обязательно приходите.

Источник:
natalie.mu/music/news/253517

@темы: trans, news, Hyde

16:50 

Diana_
И еще немного про Хайда.

22 ноября выйдет трибьютный альбом Mucc TRIBUTE OF MUCC -縁 [en]- . Состав исполнителей великолепен. И вот очередной сюрприз — главный образ обложки нарисовал Хайд! Тацуро сказал, что он очень просил Хайда принять участие в трибьюте — и Хайд решил нарисовать рисунок для обложки. Он послушал несколько песен Мукк и на основе сложившегося образа сделал рисунок. Это был цветок лотоса. На самом деле это очень важный символ для Мукк. Но самое удивительное то, что Хайд не расспрашивал Тацуро о его пожеланиях, не изучал какие-то дополнительные материалы, а нарисовал этот лотос. Изображение обложки доступно только для купивших альбом.

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000148134

@темы: Hyde, news

15:21 

Концерты Хайда!

Diana_


Прекрасная новость!!
23-24 декабря в Токио в Макухари Мессе пройдут специальные рождественские сольные концерты Хайда!!!
Он исполнит песни из репертуара L’Arc-en-Ciel、HYDE、VAMPS, а также каверы в специальной аранжировке. В качестве гостя в концерте примет участие Кен!

Специальный сайт:

kuromisa2017.hyde.com/

@темы: news, Ken, Hyde

13:15 

возвращение рубрики "Слушаем альбом вместе"

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
Продолжаем слушать ларковские альбомы!
Можно писать у себя в дайри и кидать ссылки в комменты :)

на этот раз предлагаю оценить второй альбом группы - Tierra.
первый альбом, выпущенный на мейджерском лейбле, который долго готовили и несколько раз переносили дату выхода, чтобы получить как можно более близкий к шедевру результат.
L'Arc~en~Ciel - Tierra



Дата выхода: 1994.07.14
Лейбл: Ki/oon Music
Номер по каталогу: KSC2-80
Цена: ¥2854
Число треков: 10

Треклист:
читать дальше

У этого альбома было только одно, обычное издание. Сканы буклета можно посмотреть и скачать в нашей галерее.

Интересное интервью о выходе этого альбома можно прочитать на сайте Niji
запись создана: 17.06.2013 в 20:34

@темы: review, L'Arc~en~Ciel

17:32 

(Rus Subs) 1995.11.03 [SSTV News&Countdown] Hyde & Tetsu Interview

Марина13


Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

@темы: L'Arc~en~Ciel, Rus Sub, TV, video

17:01 

Dune. Итог

Diana_
И в завершение времени Dune голосовалка о любимой песне.
А еще интересно, с чем ассоциируется этот альбом? С каким временем года? С каким временем суток? С каким цветом или вкусом или запахом?
Это все очень интересно!

Вопрос: Любимая песня с альбома Dune
1. Shutting from the sky 
8  (21.62%)
2. Voice 
5  (13.51%)
3. Taste of love 
4  (10.81%)
4. Entichers 
4  (10.81%)
5. Floods of tears 
0  (0%)
6. Dune 
2  (5.41%)
7. Be destined 
3  (8.11%)
8. Tsuioku no joukei 
0  (0%)
9. As if in a dream 
8  (21.62%)
10. Ushinawareta nagame 
3  (8.11%)
Всего: 37
Всего проголосовало: 22

@темы: L'Arc~en~Ciel, review

12:28 

С днем рождения, Тетсуя!!

Diana_
Хочется многое сказать, но почему-то не хватает слов!
В этот день хочется поздравить нашего именинника и пожелать ему здоровья, радости, тепла и любви, творческого вдохновения и успехов во всех делах и начинаниях!
И особенно хочется пожелать лидер-сану успехов в деятельности L'Arc~en~Ciel!



Праздничный пикспам и поздравления приветствуются!

@темы: TETSUYA

15:51 

【L_Arc~en~Ciel】1994_08_27_SENSE_OF_TIME_FINAL__彩虹乐队

Марина13
15:21 

Тетсу для журнала Vicious за июль 1994 г.

Diana_
Еще серия интервью - вернее, не интервью, а размышлений о жизни из журнала Vicious за июль 1994 г.

Каждый оказывался перед закрытой дверью. Вы помните эти чувства. Тревога и любопытство. Физический и душевный подъем. Предчувствие и опасение. Новый мир, который не увидишь, если не попробуешь открыть эту дверь. Стены, которые кажутся бесконечными. Нужно мужество, чтобы все-таки войти в эту дверь. И хотелось бы услышать слова L'Arc~en~Ciel об этом моменте. Пройдет время, и они сделают следующий шаг вперед.



Тетсу
Мгновения плача

Мгновения, когда задеты струны сердца. Если открыть эту дверь, что встретится за ней?

Я думаю, что можно умереть, когда сделаешь все, хотелось сделать. Даже если группа не добьется успеха, все равно нужно делать. Даже если потом будешь сожалеть. За всю свою жизнь я лишь два раза по-настоящему плакал, рыдал в голос.
Первый раз это было так. Наверное, я никогда не смогу забыть тот случай. Это был последний учебный семестр в старшей школе. Как раз накануне Рождества перед окончанием школы. Мой одноклассник разбился на мотоцикле. Мы не были особо близкими друзьями, но часто возвращались вместе из школы домой. Еще за два-три дня до аварии он купил мне кофе и сэндвич. А потом... Помню, что это была, кажется, суббота, вечером я вместе с друзьями из группы слушал дома музыку. И вдруг раздался телефонный звонок от нашего классного руководителя. «Ты знаешь про такого-то?» «Нет» «Он погиб!» «Что Вы говорите?»
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, history, interview, trans

12:24 

Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала ROCK'N'ROLL за июль 1994 г.

Diana_


Интервьюер: Как продвигается Ваша работа над записью?
Сакура: Мы записали ритм, уже почти заканчиваем. Параллельно мы записываем и остальное. В зависимости от песни рабочий процесс проходит по-разному.

И: Когда вы приступили к работе над записью?
С: Примерно в середине марта.

И: То есть прошел почти месяц?
С: Но у нас еще был тур, поэтому мы оставили запись, чтобы провести репетиции к туру.

И: Наверное, было бы лучше, если бы работа шла без перерыва?
С: Мы вернулись к записи всего несколько дней назад, и кажется, что наоборот, хорошо, что был перерыв...

И: То есть до этого были затруднения?
С: Если постоянно ходишь только в студию и обратно, то бывает хорошо провести концерт. Правда, после возвращения пока записываемся только мы с Тетсу, но думаю, что такой перерыв — это вовсе неплохо.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, interview, sakura, trans

16:45 

1995.11 [Pop Shake] Hyde & Sakura interview (Rus Subs)

Марина13


Перевод с японского - @isobel_29
Субтитры, тайминг - @aaiyu/yuki_kumi@LJ
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Правка, ретайминг и оформление - Марина13

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

L'Arc~en~Ciel

главная